ಅದೃಷ್ಟ
ಅದೃಷ್ಟ
ಹಗಲೆಲ್ಲ ದುಡಿದ ಅವನು
ಇರುಳೆಲ್ಲ ಹೆಣಗಾಡಿದ.
ಆಟವನು ತೊರೆದ,
ಮನರಂಜನೆಯ ಮರೆತ.
ಒಣಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಧ್ಯಯನ,
ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳ ಕಲಿಕೆ,
ಕಷ್ಟದ ಹಾದಿಯಲಿ
ಮುನ್ನಡೆದನವನು.
ಗೆಲುವ ಹೊಂದುವ ಸಲುವಾಗಿ
ಕತ್ತೆಚಾಕರಿ ಮಾಡಿ
ಫಲವ ಪಡೆದರೆ,
ಲೋಕ ಹೇಳಿತು
"ಅವನು ಅದೃಷ್ಟವಂತ"

- Login or register to post comments
- 631 hits
- ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇ-ಮೇಯ್ಲ್ ಮಾಡಿ





RSS:
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು
ಉ: ಅದೃಷ್ಟ
ಸಂಪದಿಗರಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಮ್ರ ವಿನಂತಿ
ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬರಹ ಆದ್ದರಿಂದ ಬರಹದೊಡನೆ ತಿಳಿಸಬೇಕಾದ ಒಂದು ಅತಿಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಮರೆತುಹೋಯ್ತು. ಅದನ್ನು ತಿಳಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.
ಇದು ನಾನು ಬರೆದ ಸ್ವಂತ ಪದ್ಯವಲ್ಲ. ಇದರ ಮೂಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಭಾವಾನುವಾದ ಅನ್ನುವುದನ್ನು ಹಾಕಲು tensionನಲ್ಲಿ ಮರೆತೆ. ಇದು ಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾಗಿ ಆದ ತಪ್ಪು, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಲ್ಲ. ಮುಂದೆ ಹೀಗಾಗದಂತೆ ಎಚ್ಚರವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮೂಲ:- Shivkera ಅವರ "You can win" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ್ಯದ ಭಾವಾರ್ಥ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು