ಸೊಬಗಿನ ಬಳ್ಳಿ
ಸೊಬಗಿನ ಬಳ್ಳಿಯಂತೆ ಈ ಬಿಲಾಗು ಹೊಸತನದಿಂದ ದಿನವೂ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಹುರುಪಿರುವವರಿಗೆ: ಅಣ್ಣೆಗನ್ನಡದ ಒರೆಗಳು
ಹಲಸಿಗ - doctor
ಬಾೞ್ದಲೆ - ಪ್ರಾಣ
ಹಯ್ - ಮಗು, ಶಿಶು
ಹಯ್ಕಳು - ಮಕ್ಕಳು
ಹಮ್ಮು - ಗರ್ವ
ಹದಿಟೆ - ಪ್ರತಿಶ್ಟೆ
ಸೇದು - pull
ಹೂದಿಂಗಳು - ವಸಂತ ಮಾಸ
ಸಡ್ಡಕ - ಹೆಂಡತಿಯ ಸೋದರಿಯ ಗಂಡ
ವಾರಡಿ - ಓರೆ, ಓರಡಿ , ಬಾಗಿರುವುದು
ವಾಡಿಕೆ - ರೂಡಿ
ಮೊೞ್ಗು = ಬಾಗು, ಬಗ್ಗು
ಮಗಿಲ್ - ಮೊಗಳ್, ಗೋಡೆ
ಬೀೞಕ್ಕರ - ವ್ಯಂಜನ
ಬೀಕಲ್ - ಅಂತಿಮ
ಬಿಸಿಗಣ್ಣಣುಗ - ವೀರಬದ್ರ
ಕಬ್ಬುವಿಲ್ಲ - ಮನ್ಮತ
ಬಿಲ್ಲುಂಬೆಱಗು - ಅತ್ಯಾಶ್ಚರ್ಯ
ಬಿಜ್ಜೆವೆಣ್ - ಸರಸ್ವತಿ
ಬಿಕ್ಕು - ದೀರ್ಗ ಶ್ವಾಸ
ಕೊಪ್ಪರ - ಹೆಗಲ ಕೊನೆ
ಕುಮ್ಬಿಡು - ನಮಸ್ಕರಿಸು
ಕುರ್ಚಿ - ಒಂದು ಅಂಗ ಕಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಮಾದರಿ ಮೂಗುರ್ಚಿ = ಮೂಗು ತುಂಡಾದವನು
ಕುಲಿ - ಕೊಲ್ಲುವವನು (killer)
ಕುಸುರಿ - ಚಾತುರ್ಯ
ತಂಗದಿರ - ಚಂದ್ರ
ಕುಳಿರ್ವೆಟ್ಟ - ಹಿಮಾಲಯ
ಕುಳಿರ್ವೆಟ್ಟಣುಗಿ - ಗಿರಿಜೆ
ಕುಳೆರ್ವೆಳಗ - ಹಿಮಾಂಶು
ಕೆತ್ತು - ನಡುಗು
ಕೆೞವ - ಮುದುಕ
ಕೊತ್ತಿ - ಬೆಕ್ಕು , ಮಾರ್ಜಾಲ
ಅರಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ - ಹರಾಜು, auction
ಅದ್ದಿಗ - ಅದ್ಯಕ್ಶ

- ವೈಭವ ರವರ ಬ್ಲಾಗ್
- Login or register to post comments
- 615 hits
- Email this blog





RSS:
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು
ಉ: ಹುರುಪಿರುವವರಿಗೆ: ಅಣ್ಣೆಗನ್ನಡದ ಒರೆಗಳು
ಅಹಮ್ಮು=> ಹಮ್ಮು ತದ್ಬವ.. ಅಣ್ಣೆ ಅಲ್ಲ
ಹದಿಟೆ - ಪ್ರತಿಶ್ಟೆ ತದ್ಬವ
ಶಡ್ಡಕ => ಸಡ್ಡಕ
ಬಿಜ್ಜೆವೆಣ್ => ಬಿಜ್ಜೆ ಇದು ತದ್ಬವ
ಅದ್ದಿಗ - ಅದ್ಯಕ್ಶ ತದ್ಬವ
=====================================
ಮಾಯ್ಸ!
ಉ: ಹುರುಪಿರುವವರಿಗೆ: ಅಣ್ಣೆಗನ್ನಡದ ಒರೆಗಳು
'ಅಸಮಸಂಸ್ಕ್ರುತಂಅಚ್ಚಗನ್ನಡಂ' ಅಂತ ಆಂಡಯ್ಯ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಅದಲ್ಲದೆ ಕೊಳಂಬೆಯವರು ತದ್ಬವಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚಗನ್ನಡ ಒರೆಗಳೆಂದು ಬಗೆದು ತಮ್ಮ ನುಡಿಗಂಟಿನಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಕೊಳಂಬೆಯವರು ಅಚ್ಚಗನ್ನಡ ನುಡಿಕೋಶದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹಮ್ಮು ಅಣ್ಣೆಯೊರೆಯೇ
ಹಮ್ಮು = ಬಿಂಕ, ಗಬ್ಬ, ಮುರ್ಕು, ಹನ್ತೆ(ಗರ್ವ)
-
ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಬೇಕು ಕನ್ನಡದೇ ಸೊಬಗು,ಸೊಗಡು
ಉ: ಹುರುಪಿರುವವರಿಗೆ: ಅಣ್ಣೆಗನ್ನಡದ ಒರೆಗಳು
ಬಿಂಕ ಅಂದ್ರೆ ಹಮ್ಮಲ್ಲ...
ಬಿಂಕು ನೋಡಿ....
ತದ್ವವಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಮೂಲದವು ಎಂಬುದು ಸರಿಯಾ?
ಗರತಿ ಕನ್ನಡ, ಹದಿಬದೆ ತದ್ಬವ
ಒಬ್ಬಟ್ಟು ಕನ್ನಡ, ಹೋಳಿಗೆ (ಪೋಲಿಕಾ) ತದ್ವವ
ಇರಲಿ ಬಿಡಿ
=====================================
ಮಾಯ್ಸ!
ಉ: ಹುರುಪಿರುವವರಿಗೆ: ಅಣ್ಣೆಗನ್ನಡದ ಒರೆಗಳು
"..ತದ್ವವಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಮೂಲದವು ಎಂಬುದು ಸರಿಯಾ?.."
ನಾನೆಲ್ಲಿ ಹಾಗಂದೆ, ಅಚ್ಚಗನ್ನಡದ ಪದಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕನ್ನಡದ ಮೂಲದವೂ ಅಂತ ಹೇಳಕ್ಕಾಗುತ್ತಾ?
ಆಂಡಯ್ಯ, ಕೊಳಂಬೆ ಪುಟ್ಟಣ್ಣ ಗವ್ಡರು -ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಕನ್ನಡ ಬೇರಿನ ಒರೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ತದ್ವವಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚಗನ್ನಡ ಪದಗಳೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಈಗ ಹೋಳಿಗೆ , ಹದಿಬದೆನ ತಗೊ, ಇದು ಕನ್ನಡ ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾವ ಬಾಶೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಒರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲ ಅಲ್ವ. ಅಂದ ಮೇಲೆ ಇವು ಬರೀ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದು ಇವು ಅಚ್ಚಗನ್ನಡ ಪದಗಳೆಂದು ಆಂಡಯ್ಯ, ಕೊಳಂಬೆಯವರು ಹೇಳಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.
--
ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಬೇಕು ಕನ್ನಡದೇ ಸೊಬಗು,ಸೊಗಡು
ಉ: ಹುರುಪಿರುವವರಿಗೆ: ಅಣ್ಣೆಗನ್ನಡದ ಒರೆಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಅಣ್ಣೆಗನ್ನಡ ಒರೆಗಳು ಅಂದರೆ ಎವು?
=====================================
ಮಾಯ್ಸ!
ಉ: ಹುರುಪಿರುವವರಿಗೆ: ಅಣ್ಣೆಗನ್ನಡದ ಒರೆಗಳು
ಬೆರಗು - ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮೆಚ್ಚಿಕೆಯಾಯ್ತು.