ಕನ್ನಡ ಒಂದಾತು ಬಿಡ್ರೀ ಅಣ್ಣಾ

ಎಲರ ಬೆಳಕರೆ ( ಅನಿಲ ಜೋತಿಷಿ : ) ( ಜೋತಿಷಿ => ಜೋಶಿ )

ಬಲು ಚಂದಾಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ. ಇಂತವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುಮ.. ನೀವ್ ಹಾಗ್ತಾ ಇರ್ರಿ‍.

೧) ನುಡಿವೆಣ್ಣಿನಾಣ್ಮಾಂಡದೊಳು

ನುಡಿವೆಣ್ಣೆ = ನುಡಿ + ಪೆಣ್ಣೆ = ( ವಾಣಿ / ಶಾರದೆ )
ನುಡಿವೆಣ್ಣಿನ = ವಾಣಿಯ

ಆಣ್ಬ/ಆಳ್ಮ/ಆಣ್ಮ = ಗಂಡ

( āḷma, āṇma, āṇba husband; http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.0:1:402.burro... )

ನುಡಿವೆಣ್ಣಿನಾಣ್ಮ = ವಾಣಿಪತಿ = ಬ್ರಹ್ಮ/ಬೊಮ್ಮ( ಆಂಡಯ್ಯ )

ಆಂಡ ಅಂದ್ರೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.!

೨)ಎಲರುಣಿಯವೋಲ್ = ಗಾಳಿ ತಿಂದಂತೆ, ಗಾಳಿ ಉಂಡಂತೆ, ಗಾಳಿ ತಿನ್ನುವುದರಂತೆ

೩) ಚಳಿವೆಟ್ಟಳಿಯ = ಚಳಿ ಬೆಟ್ಟ = ಹಿಮಾಲಯ
ಚಳಿವೆಟ್ಟದ ಅಳಿಯ = ನಂಜ/ಗುಂಡ/ಲಿಂಗ = ಈಶ್ವರ

ಇದೋ ನೋಡ್ರಿ, ಜಗನ್ನಾಥದಾಸರ ಇನ್ನೊಂದು ಪದ್ಯ:

ಕಣ್ಣಿಗೆವೆಯಂದದಲಿ ಕೈ ಮೈ |
ತಿಣ್ಣಿಗೊದಗುವ ತೆರದಿ ಫಲ್ಗಳು |
ಪಣ್ಣು ಫಲಗಳನಗಿದು ಜಿಹ್ವೆಗೆ ರಸವನೀವಂತೆ |
ಪುಣ್ಯ ಫಲವೀವಂದದಲಿ ನುಡಿ|
ವೆಣ್ಣಿ ನಾನ್ಮಾಂಡದೊಳು ಲಕ್ಷ್ಮಣ |
ನಣ್ಣ ನೊದಗುವ ಭಕ್ತರವಸರಕಮರಗಣ ಸಹಿತ ||

ಯಾರಾದ್ರೂ ಅರ್ಥ ಬಿಡಿಸ್ರೀ..

ಅರ್ಥ ಬಿಡಿಸಿದವರಿಗೆಲ್ಲ ಥ್ಯಾಂಕ್ಯೂ
ಚಳಿವೆಟ್ಟಳಿಯ => ಚಳಿ ಬೆಟ್ಟದ[ಅಭಿಮಾನಿಯ] ಅಳಿಯ => ಹಿಮವಂತನ ಅಳಿಯ => ಶಿವ
ನುಡಿವೆಣ್ಣಿನಾಣ್ಮಾಂಡದೊಳು => ನುಡಿ ಹೆಣ್ಣಿನ ಆಣ್ಮನ ಅಂಡದೊಳು => ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದೊಳು
ಎಲರುಣಿಯವೋಲ್ => ಎಲರ್ ಉಣಿಯಂತೆ => ಗಾಳಿಯನ್ನೇ ತಿನ್ನುವುದರಂತೆ => ಗಾಳಿಯನ್ನೇ ತಿಂದು ಬದುಕುವದು ಹಾವು => ಹಾವಿನಂತೆ