ವರ್ಷರಾಣಿ ಎಡೆಬಿಡದೇ ಸುರಿ ನೀ...!

ಈ ಚಿತ್ರ ಆಗಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇನೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರ ನೋಡಲು ಜನರು ಹೋದದು ಈ ಮೋಹಕ ಹಾಡಿಗಾಗಿಯೇ!
ಪ್ರಿಯ ಸುರೇಶ್, ಭಾವಾನುವಾದಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಆದರೆ ಹಿಂದಿ ಹಾಡನ್ನು ಹಿಂದಿ ಅಥವಾ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರೆ ಓದಲು ಸುಲಭವೆಂದು ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ...

ಪ್ರಿಯ ಸುರೇಶ್
ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹೋಲುವ ಬಿ. ಆರ್ ಲಕ್ಷ್ಮಣ್ ರಾವ್ ಬರೆದಿರುವ ಕನ್ನಡದ ಭಾವಗೀತೆ,ಈಚೆಗೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟ್ ಎನ್ನುವ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕ್ಕೊಳಲಾಗಿದೆ.

ಬಾ ಮಳೆಯೇ ಬಾ
ಅಷ್ಟು ಬಿರುಸಾಗಿ ಬಾರದಿರು, ನನ್ನ ನಲ್ಲೆ ಬರಲಾಗದಂತೆ
ಅವಳಿಲ್ಲಿ ಬಂದೊಡನೆ ಬಿಡದೆ ಬಿರುಸಾಗಿ ಸುರಿ
ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗದಂತೆ, ಬಿಡದೆ ಬಿರುಸಾಗಿ ಸುರಿ
ಬಾ ಮಳೆಯೇ ಬಾ

ಓಡು ಕಾಲವೇ ಓಡು, ಬೇಗ ಕವಿಯಲಿ ಇರುಳು
ಕಾದಿಹಳು ಅಭಿಸಾರಿಕೆ ಅವಳಿಲ್ಲಿ ಬಂದೊಡನೆ
ನಿಲ್ಲು ಕಾಲವೇ ನಿಲ್ಲು, ನಮ್ಮ ತಕ್ಕೆ ಸಡಿಲಾಗದಂತೆ
ಬಾ ಮಳೆಯೇ ಬಾ

ಬೀಸು ಗಾಳಿಯೇ ಬೀಸು, ನಿನ್ನೆದೆಯ ಆಸೆಗಳ
ನಲ್ಲೆ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸು , ಹಾಸುಗಳ ಹಾಸು
ಅವಳು ಬರುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳು ತಾಕದಂತೆ
ಬಾ ಮಳೆಯೇ ಬಾ

ಬೀರು ದೀಪವೇ ಬೀರು, ನಿನ್ನ ಹೊಂಬೆಳಕಲ್ಲಿ
ನೋಡುವೆನು ನಲ್ಲೆ ರೂಪ, ಆರು ಬೇಗನೆ ಆರು
ಶೃಂಗಾರ ಛಾಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾಚಿ ನೀರಾಗದಂತೆ
ಬಾ ಮಳೆಯೇ ಬಾ

ವರ್ಷರಾಣಿ.. ವ್ಹಾ ವ್ಹಾ..
ಎಡೆಬಿಡದೇ ಸುರಿ ನೀ... ಸೂಪರ್
ಸೀನೇ ಪೆ ಲಗೀ ರೇ..
-ಗಣೇಶ.
(ಬರ್ಖಾ ಅಂದರೆ ವರ್ಷ ಎಂದು ಈಗ ಗೊತ್ತಾಯಿತು. ವರ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ಬರ್ಖಾದತ್ ಬರ್ಖಾದತ್ ಹೆಸರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅರ್ಥ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.)