ಬಿಲ್ ಗೇಟ್ಸ್
ಬಿಲ್ ಗೇಟ್ಸ್ ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಬಂದು ಹೋದರು. Microsoft ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ ಆರಂಭಿಸಲಿದೆ. ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಹೊರ ಹೊಗುತ್ತೇವೆ ಎನ್ನುವ Infosys ಮತ್ತು ಇತರೆ ಕಂಪೆನಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತರವೇನೋ.
ತಮಿಳು ತಲೆ ದಯಾನಿಧಿ ಮಾರನ್ ನ ತಮಿಳು ಪ್ರೇಮ ಮೆಚ್ಚಬೇಕಾದುದ್ದೆ, ಬಿಲ್ ಗೇಟ್ಸ್ ಗೆ ಇಷ್ಟ ಇತ್ತೋ ಇಲ್ಲವೋ, ಆದರೂ ಗೇಟ್ಸನ್ನ ಚೆನ್ನೈ ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ.
ಆದರೂ ಒಂದು ವಿಷಾದದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ವಿಂಡೋಸ ಎಕ್ಸ್ ಪಿ ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಎಡಿಷನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ಹಿಂದಿ ಹಾಗೂ ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದರಂತೆ. ಅದೇಕೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಕರ್ನಾಟಕದ (ಕನ್ನಡಿಗರ) ರಾಜಧಾನಿ ಬೆಂಗಳೂರೂ ಐ ಟಿ ಕ್ಶೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾರತವೇಕೇ ಇಡೀ ವಿಶ್ವದ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದರೂ 'ಕನ್ನಡ' ಯಾಕೆ ಬೆಳೆಯಲಿಲ್ಲವೋ. ತಮಿಳು ಎಡಿಶನ್ ಮಾಡ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಕನ್ನಡ ಎಡಿಶನ್ ಮಾಡಲ್ಲ. (ಗೂಗಲ್ ನ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡವೇ ಇಲ್ಲ!) ಸಂಕಟವಾಗುತ್ತದೆ
.

- Avinash ರವರ ಬ್ಲಾಗ್
- Login or register to post comments
- 701 hits
- ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇ-ಮೇಯ್ಲ್ ಮಾಡಿ




RSS:
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು
ವಿಂಡೋಸ್ ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಎಡಿಶನ್ - ಕನ್ನಡ
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗೂಗಲ್ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಜನ ಕನ್ನಡಿಗರು ಕನ್ನಡ ಮುಖಪುಟವನ್ನೇ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತ ಹೋದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಗೂಗಲ್ ಪುಟದ ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯೂ ಹೆಚ್ಚುತ್ತೆ, ಕನ್ನಡವೂ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಗತ್ತೆ.
ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಳ್ಳುವವರು ಸಿಗುತ್ತಾರೆ (ಭಾಷೆ ಉಪಯೋಗಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ ಕಸ್ಟಮರ್ ಬೇಸ್ ಈ ಭಾಷೆಗೆ obviously ಹೆಚ್ಚು)
ತಮಿಳು ಆವೃತ್ತಿ ಬಂದಿರೋದು ಕೂಡ obvious - ದಯಾನಿಧಿ ಮಾರನ್ influence ಅನ್ಸತ್ತೆ (but ಯೂಸರ್ ಬೇಸ್ ತಮಿಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು).
ಬಹುಶಃ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅವರ marketingನ ಎರಡನೇ ಫೇಸ್ ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ ಏನೋ.
ಕಾರ್ಟೂನು ಸಿನಿಮಾಗಳು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನ ಹಿಂದಿ ಹಾಗೂ ತಮಿಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಯಾಕೆ ಮಾಡೋದಿಲ್ಲ, ಹೇಳಿ?
--
Check my Blog
Kannada wikipedia
"ಹೊಸ ಚಿಗುರು, ಹಳೆ ಬೇರು"
Re: ವಿಂಡೋಸ್ ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಎಡಿಶನ್ - ಕನ್ನಡ
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗೂಗಲ್ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಜನ ಕನ್ನಡಿಗರು ಕನ್ನಡ ಮುಖಪುಟವನ್ನೇ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತ ಹೋದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಗೂಗಲ್ ಪುಟದ ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯೂ ಹೆಚ್ಚುತ್ತೆ, ಕನ್ನಡವೂ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಗತ್ತೆ...
ಹೀಗಂತ ಎಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದೆ? ಯಾಕಂದ್ರೆ, ಇದು ಹೀಗೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾದ ಮೇಲೇನೇ, ನಾನು (ಹಾಗೆ ಎಷ್ಟೋ ಜನ ಕನ್ನಡಿಗರು)
ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು (http://www.google.com/intl/kn/) ನನ್ನ ಹೋಮ್ ಪೇಜನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
...
ಕಾರ್ಟೂನು ಸಿನಿಮಾಗಳು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನ ಹಿಂದಿ ಹಾಗೂ ತಮಿಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಯಾಕೆ ಮಾಡೋದಿಲ್ಲ, ಹೇಳಿ?
ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ ಅದಕ್ಕೆ
ಗೂಗಲ್ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ
ಹೀಗಂತ ಎಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದೆ? ಯಾಕಂದ್ರೆ, ಇದು ಹೀಗೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾದ ಮೇಲೇನೇ...
explicit ಆಗಿ ಅವರೇನೂ mention ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುವ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಾದಾರಣವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಆದ್ಯತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ.
ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ ಅದಕ್ಕೆ
ಹೌದೋ? ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ತಿಳಿದವರು ಮೇಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಧೃಡಪಡಿಸಬೇಕು.
--
Check my Blog
Kannada wikipedia
"ಹೊಸ ಚಿಗುರು, ಹಳೆ ಬೇರು"
ಕನ್ನಡಕ್ಕೂ ಬರಲಿದೆ
ವಿಂಡೋಸ್ ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಎಡಿಶನ್ ಕನ್ನಡಕ್ಕೂ ಬರಲಿದೆ. ಇತರೆ ಎಲ್ಲ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಿಗೂ ಬರಲಿದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡುವಂತೆ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ನವರು ಕೂಡ ಹಿಂದಿ ನಂತರ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅಷ್ಟೆ.
ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಹಿಂದೆ ಬೀಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಕನ್ನಡಿಗರು ಮತ್ತು ಕರ್ನಾಟಕ ಸರಕಾರವೇ ಕಾರಣ. ಹಿಂದೊಮ್ಮೆ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ನವರು ಸಮುದಾಯ ಪದಕೋಶ ಮಾಡಿದಾಗ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಕನ್ನಡಿಗರು ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ನವರು ಸಮುದಾಯ ಪದಕೋಶವನ್ನು ಇತರೆ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಕನ್ನಡದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಕನ್ನಡಿಗರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಉದಾಸೀನರಾಗಿದ್ದರು. ಕರ್ನಾಟಕ ಸರಕಾರವು ಮೈಸೂರಿನಲ್ಲಿ ಕುವೆಂಪು ಕನ್ನಡ ತಂತ್ರಾಂಶ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿ ತಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲೇ ತಯಾರಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅದು ಇನ್ನೂ ಕಾಗದದಲ್ಲೇ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟನ್ನು ದೂರ ಇಡಬೇಕೆಂದು ಹಲವರು ಕೂಗು ಎಬ್ಬಿಸಿದರು. ಸದನದಲ್ಲೂ ಅದು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ಹೀಗಾಗಿ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ನವರೂ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಇತರೆ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದ್ದಾರೆ. ಸರಾಕರದ ಕುವೆಂಪು ಕೇಂದ್ರವಂತು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಕನ್ನಡ ತಂತ್ರಾಶ ತಯಾರಿ, ಸೇವೆ ಮೂಲಕ ಬದುಕಬೇಕೆಂದುಕೊಂಡವರು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಷ್ಟೆ (ಸಿರಿಗನ್ನಡಂ ಗಲ್ಗೆ, ಗೆಲ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ;-( )
ಅಂತೂ ಇಂತೂ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಬಡವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು.
ಸಿಗೋಣ,
ಪವನಜ
-----------
Vishva Kannada
Think globally, Act locally