ಅರಿತೆನೆಂದರಿತವನು ಶ್ರೇಷ್ಠ! ಅವನ ಹಿಂಬಾಲಿಸು.
ಅರಿತೆನೆಂದರಿಯದವ ಸುಪ್ತ! ಅವನ ಮೇಲೆಬ್ಬಿಸು.
ಅರಿಯೆನೆಂದರಿತವನು ಮುಗ್ಧ! ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸು.
ಅರಿಯೆನೆಂದರಿಯದವ ಮೂರ್ಖ! ಮೊದಲವನ ದೂರಕೆ ಸರಿಸು.

— ಚೀನಾದ 'ಕನ್‍ಫ್ಯೂಶಿಯನಿಸಂ' ನ ನುಡಿಗಟ್ಟು.

ಸಂಪದ ಆರ್ಕೈವಿನಿಂದ

ಚಿತ್ರಸಂತೆಗೆ ಆಹ್ವಾನ - ಮಂಸೋರೆ - (4 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)

ಮೈಸೂರಿನ ಬಹುರೂಪಿ: Culture - Agriculture - ಶ್ಯಾಮ ಕಶ್ಯಪ - (1 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)

ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ: ಹಾಗೆಂದರೇನು? - Narayana - (5 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)

ನಾ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪೇನು? - ಶ್ರೀನಾಥ್ ಭಲ್ಲೆ - (4 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)

ಜೊತೆಬಾಳ್ವೆ - ಹಂಸಾನಂದಿ - (5 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)

ನರಕಕ್ಕೊಂದು ಸುಲಭದ ದಾರಿ - ಹಂಸಾನಂದಿ - (6 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)

ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಏಳು ಬೀಳುಗಳು - - (4 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)

ಶಹಬ್ಬಾಶ್ ಮುಂಬೈಕಾರ್! - ವಿಶ್ವನಾಥ ಎಂ ಬಸವನಾಳಮಠ - (8 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)

ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ‍ ಪಾಠ -೨ . - ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ರಚನೆ - ಶ್ರೀಕಾಂತ ಮಿಶ್ರಿಕೋಟಿ - (1 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)

ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಕಥೆಗಳು ! - - (4 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)

ಲೇಖಕರು

ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು
ಹಂಸಾನಂದಿ

ಪರಿಚಯ

ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಂತೆ ನಾನೊಬ್ಬ ಕನ್ನಡಿಗ. ಇಂಗ್ಲಿಷಲ್ಲೇನಾದ್ರೂ ಗೀಚ್ಬೇಕೂನ್ಸ್ದಾಗ ಇಲ್ಬರೀತೀನ್ನೋಡಿ: http://neelanjana.wo...

ಸದಸ್ಯರ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ

ಕೇಡಿಗನ ನಂಜು

Submitted by hamsanandi on February 9, 2010 - 6:13am

ಚೇಳಿನ ನಂಜೋ ಬಾಲದ ತುದಿಯಲಿ
ನೊಣಕ್ಕದುವೆ ಬಾಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ!
ಹಾವಿನ ಹಲ್ಲಲಿ ತುಂಬಿರುವುದು ವಿಷ
ಕೇಡಿಗನಿಗೋ ಮೈಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ!

ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲ:

ವೃಶ್ಚಿಕಸ್ಯ ವಿಷಂ ಪುಚ್ಛೇ ಮಕ್ಷಿಕಾಯಾಶ್ಚ ಮಸ್ತಕೇ |
ತಕ್ಷಕಸ್ಯ ವಿಷಂ ದಂತೇ ಸರ್ವಾಂಗೇ ದುರ್ಜನಸ್ಯ ಚ ||

-ಹಂಸಾನಂದಿ

ಕೊ.ಕೊ: ಚಾಮರಾಜ ಸವಡಿಯವರ ’ವಿಷದ ಗಿಡ’ ಮತ್ತೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಬಂದ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗ, (http://sampada.net/b...) ಎಂದೋ ಮಾಡಿದ್ದ ಈ ಅನುವಾದ ನೆನಪಾಯ್ತು. ಒಂದೆರಡು ಚಿಕ್ಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಡನೆ ಹಾಕಿರುವೆ.