Sign up | Login
ಸಂಪದ
  • ಲೇಖನಗಳು
  • ಬ್ಲಾಗ್ಸ್
  • ಚರ್ಚೆಯ ವೇದಿಕೆ
  • ಚಿತ್ರಪುಟಗಳು
  • Podcasts
  • ಪುಸ್ತಕಗಳು
  • ಆರ್ಕೈವ್
  • ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
  • Support Sampada
  • ಅಂಚೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
  • Font Help

ಓದುಗರ ಗಮನಕ್ಕೆ: ವ್ಯತ್ಯಯವಾದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿ.

ಸಂಪದ › Sampada Blogs › mahesha ರವರ ಬ್ಲಾಗ್

ಮುಳಿಸು ಮಾವ

April 26, 2008 - 11:50am — mahesha

’ಬಳೆಗಾರ ಚನ್ನಯ್ಯ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಂದಿಹನು’ ಹಾಡಿನ ಈ ಸಾಲು, ಅಪ್ಪಟ ಕನ್ನಡ ಸಾಲು, ದಿಟವಾಗಲೂ ಕನ್ನಡ ಸೊಬಗು ತೋರಿಸುವುದು.

ಆ ಸಾಲು

’ಮುಳಿಸು ಮಾವನ ಮೇಲೆ ಮಗಳೇನ
ಮಾಡಿಹಳು ನಿಮ್ಮಗೇತಕೀ ಕಲ್ಲು ಮನಸು’

ಈ ಅಪ್ಪಟ ಕನ್ನಡ ಸೊಬಗಿನ ಸಾಲು.

ಹೇಗೆ..

೧) ಮುಳಿಸು, ಮಗಳೇನ, ಮಾಡಿಹಳು ಈ ಒರೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ ’ಳ’ ದ್ರಾವಿಡನುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮರಾಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಈ ಳ ಅನ್ನು ಬಡಗು ಇಂಡಿಯದವರಿಗೆ, ಬಂಗಾಳಿಗಳಿಗೆ ಆಗಲ್ಲ..

೨) ಮೇಲೆ, ಇದು ಮರಾಟಿ ಮರಾಟಿಗಳಿಗೆ ಅಗಲ್ಲ. ಚಿಕ್ಕ ಎ ಮರಾಟಿಗಳಿಗೆ ಕಶ್ಟ.

೩) ಇನ್ನು ಮಾಡಿಹಳು ಇದು ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ತಮಿಳು ನುಡಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಲ್ಲ.. ಇದು ಮಳಯಾಳಕ್ಕೂ ಹೊಂದಲ್ಲ....

ಹೀಗೆ ನೋಡಿ, ಈ ಅಪ್ಪಟ ಕನ್ನಡ ಸಾಲಲ್ಲಿ ಪೂರ್ತಿ ಕನ್ನಡದ ಸೊಗಡು ಇದೆ.

ಹವುದಲ್ವ!

  • ಕನ್ನಡದ ಸೊಬಗು
Ornamental seperator
  • mahesha ರವರ ಬ್ಲಾಗ್
  • Login or register to post comments
  • 229 hits
  • Email this blog
  • Delicious
  • Google
  • Yahoo

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು

ಕಾಮೆಂಟ್ ನೋಟ ಆಯ್ಕೆಗಳು

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
April 27, 2008 - 10:45pm — kalpana

ಉ: ಮುಳಿಸು ಮಾವ

kalpana's picture

ನನಗಿದು "ಮುಳಿಸು" ಅಂತ ಗೊತ್ತೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮುನಿಸು ಅಂದ್ಕೊಂಡಿದ್ದೆ! ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಾಗೇನೇ ಇರೋದಲ್ವೆ? ನೀವು ನಿಜವಾಗ್ಲೂ ನಿಜ ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀರೋ ಅಥವಾ ...? Smiling

ಮತ್ತೆ, ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೆ "ಥರ" ಅಂದರೆ ನಡುಗುವುದು, ತರ=ಥರ ತಪ್ಪು ಅಂದಿರಲ್ವೆ? ಇಲ್ಲಿ ಭಟ್ಟರು ೭ನೇ ಪ್ಯಾರನಲ್ಲಿ "(ಡಾ. ಮನಮೋಹನ್‌ಸಿಂಗ್ ಥರದವರಿರುತ್ತಾರೆ ಅಷ್ಟೇ)." ಅಂತ ಥರವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ತಪ್ಪೇ? ನಾನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಪತ್ರಿಕೆಯವರಾದ್ರೂ ಕನ್ನಡ ಸರಿಯಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಂದುಕೊಂಡು ನನ್ನ ಕನ್ನಡ ಕಲಿಕೆಗಾಗಿ ಅವರ ಅಂಕಣ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ. ಇನ್ನು ನನ್ನ ಕನ್ನಡ ಮಣ್ಣು ತಿಂದ ಹಾಗೇ ಬಿಡಿ Smiling

  • Login or register to post comments
  • link
  • Email this ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
April 27, 2008 - 10:47pm — kalpana

ಉ: ಮುಳಿಸು ಮಾವ

kalpana's picture

ಮನ್ನಿಸಿ.
ಭಟ್ಟರು ಎಲ್ಲಿ ಥರ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆಂದರೆ, ಇಲ್ಲಿ - http://thatskannada.oneindia.in/column/bhat/2008/0425-dirty-politicians-...

  • Login or register to post comments
  • link
  • Email this ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
April 27, 2008 - 11:47pm — mahesha

ಉ: ಮುಳಿಸು ಮಾವ

mahesha's picture

ಮುಳಿಸು = ಮುನಿಸು ಸರಿ

ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತರ ಚೋಮನ ದುಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಣುಗು = ಮುಳುಗು. ಕನ್ನಡದ ನುಡಿಬಗೆ/ಡಯಲೆಕ್ಕಟುಗಳಲ್ಲಿ ಳ/ಲ => ಣ/ನ ಆಗಿ ಮಾರ್‍ಪಡೋದು ಇದೆ.

ಇನ್ನು

ಥರ ಅನ್ನೋ ಒರೆ ಪ್ರಿಸಮ್ ಒರೆಗಂಟಲ್ಲಂತೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.. ಥರಥರ ಅನ್ನೋದು ನಡುಕದ ಅಣಕೊರೆ/ಅನುಕರಣೆ.

ತರಹ(ಹಿಂದಿ, ಉರ್‍ದು) = ತರ ಆಗಿದೆ

ತೆರ ಅನ್ನೋದು ಅಪ್ಪಟ ಕನ್ನಡ ಒರೆ.. ತೆರ = ಬಗೆ, ರೀತಿ, ತರಹ ( ಬಯ್ರಪ್ಪನವರ ನಾವೆಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿದ ನೆನೆಪು )

ಇಂತು
=====================================
ಮಾಯ್ಸ!

  • Login or register to post comments
  • link
  • Email this ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
April 28, 2008 - 7:56am — hamsanandi

ಉ: ಮುಳಿಸು ಮಾವ

hamsanandi's picture

ಹ್ಹ ಹ್ಹ Smiling ಇದೂ ಒಂದು ಣಳಯಯೋರಭೇದಃ ಸೂತ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಪದವೇ.

ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ. ಕನ್ನಡದ ಹಲವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಮಾರ್ಪಾಡು ಆಗಿದೆ

ಮುಣಿಸು <=>ಮುನಿಸು <=> ಮುಳಿಸು
ಮಣಲು <=> ಮಳಲು <=> ಮರಳು
ಹಳಗುಳಿ ಮಣೆ <=> ಹಳಗುಣಿ ಮಣೆ ( ಇದಕ್ಕೆ ಚೆನ್ನೆಮಣೆ ಅಂತಲೂ ಅಂತಾರೆ. ಹರಳುಗಳನ್ನು (ಅಥವಾ ಗೋಲಿಗಳನ್ನು) ಕುಳಿಗಳೊಳಗೆ ಹಂಚುವ ಆಟ.

ಈ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ನೆನಪಾದವು ಇವು ಅಷ್ಟೇ.

-ಹಂಸಾನಂದಿ
ನನ್ನ (mostly) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬ್ಲಾಗ್ - ಅಲ್ಲಿದೆ ನಮ್ಮ ಮನೆ:- http://neelanjana.wordpress.com/
ನನ್ನ ಪಾಡ್ ಕಾಸ್ಟ್ ಗಳು :- http://hamsanandi.mypodcast.com/

  • Login or register to post comments
  • link
  • Email this ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
April 28, 2008 - 1:10pm — Shivakumar.Revadi

ಉ: ಮುಳಿಸು ಮಾವ

Shivakumar.Revadi's picture

ನಂ ಕಡೆಗೂ, ಆಡು ಮಾತ್ನ್ಯಾಗಾ ಮುಳುಗು ಅನ್ನುದಕ್ಕ ಮುಣುಗು ಅಂತನ...ಅಂತೀವಿ.."ಅಂವಾ ನೀರಾಗಾ ಮುಣುಮುಣಿಗೆದ್ದಾ".

ತೆರ ಅಂದರ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನೂ ಅರ್ಥಾನೂ ಬರ್ತದ.

  • Login or register to post comments
  • link
  • Email this ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

ಮೇಲಿನ ಪುಟವನ್ನು ಹೋಲುವ ಪುಟಗಳು - 'ಸಂಪದ' ಆರ್ಕೈವಿನಿಂದ

  • ಈ ಸಾಲು ಸರಿಯೇ?
  • ಒಂದು ಸಂದೇಹ.......
  • ನೋವು ನಲಿವು ...ಹೀಗೆ ಬಾಳು
  • ಪ್ರೀತಿಯ ಕರೆ
  • ಕನ್ನಡ ತಮಿಳು ಕವಲುಗಳು ಹೀಗಾದವು!
Syndicate content

ಲೇಖಕರು

mahesha's picture

ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು
ಮಹೇಶ

ಪರಿಚಯ

ನನಗೆ ಎಲ್ಲ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!!

ಸದಸ್ಯರ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ

ಲೇಖನಗಳ ಆಹ್ವಾನ

ಅರ್ಘ್ಯಂ ಸಂಸ್ಥೆಯವರು ನೀರಿನ ಬಳಕೆ, ಉಪಯೋಗ, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಹಾಗೂ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಅರಿವು ಮೂಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರುವ ಇಂಡಿಯ ವಾಟರ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ಕನ್ನಡದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಆವೃತ್ತಿ ಆಗಲೇ ಕನ್ನಡ ಓದುಗರ ಮುಂದಿದೆ.

ಈ ಹೊಸ ಕನ್ನಡ ಪೋರ್ಟಲ್ ಗೆ ಕನ್ನಡ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸಂಪದ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಈ ಮೂಲಕ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ವಿಹರಿಸಿ

  • ಹೊಸ ಬರಹ ಸೇರಿಸಿ - Publish your write-up on Sampada
  • 'ಸಂಪದ' ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆ/ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
  • Mailing Lists
  • ಚಟುವಟಿಕೆ
  • ಕನ್ನಡ ಬಟನ್ನುಗಳು
  • ಕನ್ವರ್ಟರ್

ಇತ್ತೀಚಿನ ಬ್ಲಾಗ್ ಬರಹಗಳು

  • ವಿಮರ್ಶೆ
  • ಯು ಮಿ ಔರ್ ಹಮ್
  • ಸೃಷ್ಟಿ(ನಾಲ್ಕು)-ಮುಂಗಾರು ಮಳೆಗೆ ಮೈಯೊಡ್ಡಿದಾಗ..
  • ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಇದ್ರೆ ಸಾಕಾ.. ???
  • ತಿರುಪತಿ ತಿಮ್ಮನೂ, ಉಡುಪಿಯ ಹೋಟೆಲೂ...
  • ಮನಸಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೆ ಯೋಚನೆ
  • ಸುಮ್ನೆ ಗೀಚಿದ್ದು ...
  • ಹೂವಿನ ಹುಡುಗಿ....
  • ಪ್ರೀತಿ ಕೈ ಜಾರಿದಾ ಕ್ಶಣ
  • ಏಕೆ ಹೀಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೋ!
ಇನ್ನಷ್ಟು

ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು

  • hamsanandi
    ಉ: ಯು ಮಿ ಔರ್ ಹಮ್
    May 22, 2008 - 12:14am
  • hamsanandi
    ಉ: ಉಳ್ಳವರು ಶಿವಾಲಯವ ಮಾಡುವರು
    May 21, 2008 - 10:02pm
  • hamsanandi
    ಉ: ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಇದ್ರೆ ಸಾಕಾ.. ???
    May 21, 2008 - 9:55pm
  • Sunil Jayaprakash
    ಉ: ತಿರುಪತಿ ತಿಮ್ಮನೂ, ಉಡುಪಿಯ ಹೋಟೆಲೂ...
    May 21, 2008 - 9:28pm
  • ಕರಿ ತವಳೆ
    ಉ: ಚಾಗದ ಭೋಗದಕ್ಕರದ...
    May 21, 2008 - 8:26pm
  • harshab
    ಉ: ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಇದ್ರೆ ಸಾಕಾ.. ???
    May 21, 2008 - 8:01pm
  • harshab
    ಉ: ಇರೀರು ಕಿರೀರ್ಗೆ ಜಾಗ ಬಿಟ್ಕೊಟ್ಟು , ಆಸೀರ್ವಾದ ಮಾಡೋದೆ, ಅರಸೋದೆ ಅಲ್ವ್ರ, ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡದೋರ್ ಪರಂಪರೆ. ಏನಂತೀರ ದೇವ್ರು ?
    May 21, 2008 - 7:52pm
  • Sunil Jayaprakash
    ಉ: ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಇದ್ರೆ ಸಾಕಾ.. ???
    May 21, 2008 - 7:34pm
  • ವೈಭವ
    ಉ: ಕಲಿತರೆ ಹೀಗೆ...
    May 21, 2008 - 7:32pm
  • ವೈಭವ
    ಉ: ತಿರುಪತಿ ತಿಮ್ಮನೂ, ಉಡುಪಿಯ ಹೋಟೆಲೂ...
    May 21, 2008 - 7:21pm
ಇನ್ನಷ್ಟು
ಈಗಿನಂತೆ 3 ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು 6 ಅತಿಥಿಗಳು ಆನ್ಲೈನ್ ಇರುವರು.

ಅಖಂಡ ಕರ್ನಾಟಕ:
ಅಲ್ತೊ ನಮ್ಮ ಬೂಟಾಟದ ರಾಜಕೀಯ ನಾಟಕ!

ಇಂದು ಬಂದು ನಾಳೆ ಸಂದು
ಹೋಹ ಸಚಿವ ಮಂಡಲ
ರಚಿಸುವುದು ಕೃತಕವಲ್ತೊ
ಸಿರಿಗನ್ನಡ ಸರಸ್ವತಿಯ
ವಜ್ರ ಕರ್ಣಕುಂಡಲ!

— ಕುವೆಂಪು

Community: FAQ | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು | Podcasts | ನುಡಿಮುತ್ತುಗಳು | ಪುಸ್ತಕಗಳು |

Community Blogs: Collective Listing | ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಪದ | ಕೃಷಿ - ಶ್ಯಾಮ್ ಕಶ್ಯಪ

Individual Blogs: U R Ananthamurthy | OLN Swamy | N A M Ismail | K V Narayan | Abdul Rashid (Blogambari)

Other associated projects: Kannada Learning Center | Kannada Localization Initiative | Development Wiki | Sampada Mailing Lists

ನಿಮಗಾಗಿ...

ಸಂಪದ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ (ಶ್ರಾವ್ಯ ಸಂದರ್ಶನಗಳು) | "ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸಂಪದ" | ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಕನ್ನಡ
ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ:‌ ಬರಹ IME | ಫೈರ್ ಫಾಕ್ಸ್ | ಒಪೇರಾ

Some Rights Reserved. Sampada Initiative by Sampada Foundation, 2005 - 2007.
Terms of Use | Contact | About Sampada | Sampada in News/Media | Core Team

The views expressed here are of the respective author(s) and Sampada administration does not necessarily subscribe to them.
RSS: All posts | Comments
Blogs | Podcasts

separator