http://en.wikipedia.org/wiki/Avestan

ಸಂಸ್ಕೃತದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೊರಟ ನಮಗೆ, ಕೊನೆಗೂ ಆ ಹೆತ್ತಾಯಿ ಸಿಕ್ಕಳು!

ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಗೆಗಳಿವೆ
http://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit
೧) ವೇದ-ಭಾಷೆ (ಇದನ್ನು ವೇದ-ಸಂಸ್ಕೃತವೆಂದು ಕೆಲವರು ಕರೆದರೂ ಅದು ಸರಿಯಿಲ್ಲವೆಂಬ ಮಾತೂ ಇದೆ.) ಇದು ಸಂಸ್ಕೃತದ ತಾಯಿಯಂತೆ. ಇದು ಎಂದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳುವದುಕ್ಕೆ ಆಗದೇ, ದೊಡ್ಡ ಗೊಂದಲವಾಗಿದೆ.
೨) ಸಂಸ್ಕೃತ ಇಲ್ವೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತ ಇಲ್ವೇ ಪಾಣಿನಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತ. ( ಬರೀ ಇದನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತ ಎನ್ನಬೇಕು ಎಂಬ ವಾದವಿದೆ ). ಪಾಣಿನಿಯ ಕಾಲವನ್ನು 520–460 BC ಎಂದು ಹಲವರು ಊಹೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. (ಇದರ ಬಗ್ಗೂ ಇನ್ನೂ ಗೊಂದಲ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ ).
http://en.wikipedia.org/wiki/P%C4%81%E1%B9%87ini

ಈ ವೇದ-ಭಾಷೆಯ ತಾಯಿಯು, ಮತ್ತು ಹಳೆ-ಪಾರಸೀ/ಇರಾನೀ ಭಾಷೆಯ ತಾಯಿಯೂ ಒಂದೇ ಎಂದು ಪುರಾವೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವಂತೆ. ಆ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು "Avestan".

ಇದು Indo-Aryan, ನುಡಿಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಬಲು ಹಳೆಯದಾವುಗಳಲ್ಲೊಂದು. ಇದು Kurd(ತುರ್ಕಿ, ಇರಾಕ್ ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ ಒಂದು ಗುಂಪು) ನುಡಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆಯಂತೆ.

ಇದನ್ನೇ proto-pesian-sanskrit, proto-iranian, proto-vedic language ಅಂತ ಕರೆಯುವರು, ಇಲ್ವೇ ಅದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಬಳಸುವರು.

ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಇವಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ತಾಯಿ. ಅದನ್ನು proto-kannada-tamil-south-dravidian ಎಂದು ಕರೆಯುವುರು.
http://ccat.sas.upenn.edu/~haroldfs/sars238/shortencybrit.html