ಅಯ್ಯೋ, ಈ ಸಂಸ್ಕೃತ-ಕನ್ನಡ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಾದ್ರು ಏನಾದ್ರು ಹೇಳಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ಪಂಡಿತೋತ್ತಮರಿಂದ (ಗಮನಿಸಿ ಇದು ಉಡಾಫೆಯಲ್ಲ. ಅವರವರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರುಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿದ್ಯಾಂಸರೇ) ಉಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವ ನೀಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೇ ಅವರ ಲೆಕ್ಚರುಗಳಲ್ಲಿ ಡಿ.ಎನ್.ಶಂಕರ ಭಟ್ಟರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿ, ಕೇಳುಗರ ದಿಕ್ಕುತಪ್ಪಿಸಿರುವುದನ್ನು ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ ಬಾರಿ ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡಿದ್ದೀನಿ, ಕಿವಿಯಾರೆ ಕೇಳಿದ್ದೀನಿ. ಕೆಲವು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿಯಂತೂ, ಶಂಕರ ಭಟ್ಟರು ಹೇಳಹೊರಟ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಚುಭಟ್ಟ, ಚಂಕರ ಪಟ್ಟ, ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಚಟ್ಟ, ಭಯಂಕರ ಬಟ್ಟ ಅಂತೆಲ್ಲ ತುಂಬಿದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

ರೂಪ ಅವರೇ...

ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚೇನು ದುಡಿಮೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ...

ನಾವು ಮಾತಲ್ಲಿ ಬೞಸುವ ಒರೆಗಳನ್ನು ಬೞಸೇ ಬರೆಯಬೋದಲ್ಲ... ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಬರವಣಿಗೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದೇ ಹೇರಳ ಸಕ್ಕದ ತುಂಬಿ ಬಿಡುವೆವು..

ಈಗ
ಮಾದರಿ : "ಸಂಸ್ಕೃತರಹಿತ ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡದ ಜಾಲಿಗರಿಗೆ ಮಾತ್ರವೆ?" ನಾವು ಮಾತಲ್ಲಿ( ಬಾಶಣ ಬಿಗಿಯದೇ, ಮಾಮಾಲಿ ಮಾತಲ್ಲಿ) ಎಂದೂ ಹೀಗೆ ಸಾಲು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ..

"ಸಮ್ಸ್‌ಕ್ರುತವಿಲ್ಲದ/ಸಕ್ಕದವಿಲ್ಲದ ಕನ್ನಡದ ಬಱೀ ಕನ್ನಡದ ಇಂಟರ್‍ನೆಟ್ಟು ಬೞಸೋರಿಗೇನು?" ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಸಾಲು..

ಗಮನಿಸಿ..
ಇಂಟರ್‍ನೆಟ್ಟು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್‍ನೆಟ್ಟಾಗೇ ಉೞದಿದೆ.
Users ಸಲೀಸಾಗಿ Use=ಬೞಕೆ, User=ಬಳಸೋರು ಆಗಿದೆ.

ನಾವು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳೋದು ಸಲೀಸು...

ನೀವು ಮಾರ್ಪಡಲು ಬಯಸುವಿರಾದರೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆಱವು ನೀಡ್ತೀನಿ.. ಬೆನ್ನಿಲ್ತೀನಿ..!! ಆದ್ರೆ ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು.

೧) ಆದಶ್ಟು ಆಡುಮಾತಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ
೨) ನಾಮಪದ/ನವುನುಗಳನ್ನು ತರ್ಜುಮೆ ಮಾಡುವ ಗೋಜಿಗೆ ಹೋಗದೇ, ಅದು ಹೇಗೆ ಯಾವ ನುಡಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೋ ಅದನ್ನು ಕನ್ನಡಯಿಸಿರಿ.
ಮಾದರಿ..
ಇಂಟರ್‍ನೆಟ್ => ಇಂಟರನೆಟ್ಟು
ವೆಬ್ ಪಾಜ್ => ವೆಬ್ಬು ಪೇಜು

ಅಶ್ಟೆ...

ತಪ್ಪದೇ ಶಂಕರ ಬಟ್ಟರ ಹೊತ್ತಗೆ/ಬುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಓದಿ.

ಈ ಬರಹದಲ್ಲಿರುವ ಸಕ್ಕದದ ಒರೆಗಳು
ರಹಿತ = ಇಲ್ಲದ
ಜಾಲಿಗ = ಬಲೆಗಾರ
ಶುದ್ಧ = ಅಪ್ಪಟ, ಅಣ್ಣೆ
ಪ್ರಶ್ನೆ = ಕೇಳ್ಮೆ/ಕೇಳ್ವೆ/ಕೇಳುಮೆ/ಕೇಳುವೆ
ಮಾತ್ರ = ಬರೀ
ಅಂತರಜಾಲ = ಇಂಟರನೆಟ್ಟು/ಮಿಂಬಲೆ
ವಿಚಾರ = ಸಂಗತಿ
ಕಲ್ಪನೆ = ?
ಆಂದೋಲನ ಅಂದ್ರೆ ಸಕ್ಕದದಲ್ಲಿ ಬೀಸುವಿಕೆ.. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಚಳುವಳಿ/ಹೋರಾಟ
ಮಿಶ್ರಣ = ಬೆರೆತ/ಬೆಱೆತ
ಉಪಯೋಗ = ಬಳಕೆ/ಬೞಕೆ

ನೋಡಿ ನಿಮಗೆ ಎಶ್ಟೋ ಅಪ್ಪಟಕನ್ನಡದ ಒರೆಗಳು ಗೊತ್ತಿದ್ದವು ಆದರೂ ನೀವು ಬೞಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ... ಓಸುಗರ/ಕಾರಣ ಮೇಲ್ಮಟದ/ಉತ್ತಮ ಸಾಲುಗಳು ಎಂಬ ಮರಳು/ಭ್ರಮೆ.( ಇದು ನನಗೂ ಇತ್ತು, ಹಲವರಿಗೂ ಇದೆ.. ಅದು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಮಱೆಯಾಗುವುದು, ಶಂಕರ ಬಟ್ಟರ ಹೊತ್ತಗೆ ಓದಿ )
=====================================
ಮಾಯ್ಸ!