ಒಬ್ಬನೇ ವಕೀಲ ನೂರಾರು ಬಂದೂಕುಧಾರಿ ಕಳ್ಳರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕದಿಯಬಲ್ಲ
ಕೃಷಿ ಸಂಪದ: ಫೆಬ್ರವರಿ ಸಂಚಿಕೆ
ಸಂಪದದಲ್ಲಿ...
ಕಾಣಾ..ಕಣಾ..ಕಣ್ಲಾ..ಕಣೆ
ನಿನ್ನೆ ಸಾಯಂಕಾಲ ಟೀ ಕುಡಿಯುವಾಗ ನನ್ನೊಬ್ಬ ತಮಿಳು ಗೆಳೆಯ ನಾವು ಮಾತು ಮಾತಿಗೆ ಬಳಸುವ "ಕಣಾ" ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ. ಹಾಗಾಗಿ..ನೆನೆಪಿಗಾಗಿ!.. ಈ ಬರಹ :)
ನಾವು ಬಳಸುವ ಕೆಲ ಉದಾಹರಣೆಗಳು!...
ಹೂ ಕಣಾ ...ಹೂ ಕಣೋ ..ಹೂ ಕಣಯ್ಯಾ
ಹೂ ಕಣೆ ( ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ)
ಹೌದು ಕಣ್ಲಾ...
ಇತ್ಯಾದಿ.
ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಆ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಹೊಳೆದಂತೆ....ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ.
>ಕಾಣಾ ... ಕಾಣು .. ನೋಡು ಅನ್ನೋ ಅರ್ಥ ಬರೋ ರೀತಿ ಬಳಸ್ತೀವಿ.... ವಚನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಾಣಾ ಪದ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ.
>ಕೃಷ್ಣ ಕನ್ನಡಿಗ ಅನ್ನೋ ಒಂದು ವಾದವಿದೆ. ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಕಣ / ಕಣಯ್ಯ ಅನ್ನೋ ಹೆಸರೂ ಇದೆ.
ಮಾತಾಡುವಾಗ ಜೋತೆಯವರನ್ನು ಕಣಾ (ಕೃಷ್ಣ) / ಕಣಯ್ಯ ಅಂತ ಸಂಬೋಧಿಸಿ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದ ರೂಡಿಯೇ ಈಗ ಕಣಾ ಅನ್ನೋ ಬಳಕೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.
ಇವು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ವಿವರಣೆ.
- savithru's blog
- Login or register to post comments
- 582 ಹಿಟ್ಸ್
ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇ-ಮೇಯ್ಲ್ ಮಾಡಿ
Printer-friendly version
RSS:
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು
ಉ: ಕಾಣಾ..ಕಣಾ..ಕಣ್ಲಾ..ಕಣೆ
ಹುಂ ಕಣ್ರ್ರೀ..
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿವರಣೆ!
*ಅಶೋಕ್
ಉ: ಕಾಣಾ..ಕಣಾ..ಕಣ್ಲಾ..ಕಣೆ
ನಲಿವು..
ಸವಿತ್ರು.. ಚನ್ನಾಗಿರೋ ಇಶ್ಯ ಕಾಣೇಳಿ :)
ಉ: ಕಾಣಾ..ಕಣಾ..ಕಣ್ಲಾ..ಕಣೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಹೇಳ್ತಿರಾ?
ಉ: ಕಾಣಾ..ಕಣಾ..ಕಣ್ಲಾ..ಕಣೆ
ಕ್ರಿಶ್ಣ => ಕರಿಯ..
ಕರ್ನಾಡು = ಕಪ್ಪುನಾಡು
ಕರ್ನಾಡಿಗ = ಕಪ್ಪುನಾಡಿನವನು
ಕರ್ = ಕಪ್ಪು(ಕರ್ಪು)
ಕರ್ಯ = ಕಪ್ಪಿಗೆ ನಂಟಾದವನು....
ಆರ್ಯ ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಕರಿಬಣ್ಣದ ಮಂದಿ ನಾವೇ ಕನ್ನಡಿಗರು.
ಉ: ಕಾಣಾ..ಕಣಾ..ಕಣ್ಲಾ..ಕಣೆ
ರಾಶ್ಟ್ರಕೂಟದ ಹಲ ಅರಸರ ಹೆಸರೂ ಕೂಡ ಕ್ರಿಶ್ಣ ಎಂದೇ...
ಕಪ್ಪಯ್ಯ => ಕ್ರಿಶ್ಣ!
ಉ: ಕಾಣಾ..ಕಣಾ..ಕಣ್ಲಾ..ಕಣೆ
ದ್ರಾವಿಡರೆಲ್ಲರೂ ಕರಿಯರು ತಾನೇ? ಅದು ಹೇಗೆ ಬರಿ ಕನ್ನಡಿಗರಾಗ್ತಾರೆ?
ಉ: ಕಾಣಾ..ಕಣಾ..ಕಣ್ಲಾ..ಕಣೆ
ಆರ್ಯ ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಕರಿಬಣ್ಣದ ಮಂದಿ ನಾವೇ ಕನ್ನಡಿಗರು
ಉ: ಕಾಣಾ..ಕಣಾ..ಕಣ್ಲಾ..ಕಣೆ
ಶಂ ಬಾ ಜೋಷಿಯವರು
ನಾನೆಲ್ಲ ಕಂ ಅನ್ನೋ ಜನಾಂಗ ,
ನಮ್ಮದು ಕಂನಾಡು
ನಮ್ಮ ನುಡಿ ಕನ್ನುಡಿ
ಅಂತ ಹೇಳ್ತಾರೆ
ಇದಕ್ಕೂ , ಕಣೊ , ಕಣಯ್ಯಾ ಇತ್ಯಾದಿಗೇನಾದ್ರೂ ಸಂಬಂಧ ಇರಬಹುದೋ ಏನೋ ?
ಅಂತೇನೋ ಹೇಳ್ತಾರೆ
"ಕನ್ನಡದ ಪುಲ್ಲೆನಗೆ ಪರಮ ಪಾವನ ತುಳಸಿ"
ಉ: ಕಾಣಾ..ಕಣಾ..ಕಣ್ಲಾ..ಕಣೆ
ಮೇಲಿನದನ್ನು
ಶಂ ಬಾ ಜೋಷಿಯವರು
"ನಾನೆಲ್ಲ ಕಂ ಅನ್ನೋ ಜನಾಂಗ ,
ನಮ್ಮದು ಕಂನಾಡು ,
ನಮ್ಮ ನುಡಿ ಕನ್ನುಡಿ"
ಅಂತ ಹೇಳ್ತಾರೆ
ಇದಕ್ಕೂ , ಕಣೊ , ಕಣಯ್ಯಾ ಇತ್ಯಾದಿಗೇನಾದ್ರೂ ಸಂಬಂಧ ಇರಬಹುದೋ ಏನೋ ?
ಅಂತ ಓದಿಕೊಳ್ಳಿ
"ಕನ್ನಡದ ಪುಲ್ಲೆನಗೆ ಪರಮ ಪಾವನ ತುಳಸಿ"
ಉ: ಕಾಣಾ..ಕಣಾ..ಕಣ್ಲಾ..ಕಣೆ
ಸವಿತೃ ಅವರೆ,
ಈ ಬಳಕೆ ಎಲ್ಲಿದೆ (ಕರ್ನಾಟಕದ ಯಾವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ/ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ) ಅಂತ ಉದಾಹರಣೆ ಕೊಡ್ತೀರಾ?
ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ 'ಕಣ್ಣ' ಅನ್ನುವ ಹೆಸರಿರುವುದಾದರೂ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ನಾನಂತೂ ಈ ಬಳಕೆಯನ್ನ ಕೇಳಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕೇ ಕೇಳುತ್ತಿರುವೆ.
ರಾಷ್ಟ್ರಕೂಟ ರಾಜರುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವರ ಹೆಸರು ಕೃಶ್ಣ ಎಂದಿದ್ದದ್ದು ನಿಜ - ಆದರೆ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳೆಲ್ಲ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ 'ಕನ್ನ' , 'ಕನ್ನರ' ಅನ್ನುವ ಮಾರ್ಪಾಟನ್ನು ಹೊಂದಿವೆಯೇ ಹೊರತು ಕಣ್ಣ ಅನ್ನುವ ರೂಪವನ್ನಲ್ಲ ( ನನಗೆ ತಿಳಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ - ಇದು ತಪ್ಪಾದರೆ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಡ್ಡಿಯೇನಿಲ್ಲ!)
-ಹಂಸಾನಂದಿ
ಹರಿದಾಸ ಸಂಪದ:- http://haridasa.in/
ಉ: ಕಾಣಾ..ಕಣಾ..ಕಣ್ಲಾ..ಕಣೆ
ಹಂಸಾನಂದಿಯವರೇ..
ನಿಮ್ಮ ಬರಹವನ್ನು ಓದಿದೆ. ತುಂಬ ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿದೆ.
>ಬಳಕೆ ಎಲ್ಲಿದೆ (ಕರ್ನಾಟಕದ ಯಾವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ/ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ) ಅಂತ ಉದಾಹರಣೆ ಕೊಡ್ತೀರಾ?
ಬಹುಶ ಶಂ ಬಾ ಜೋಷಿಯವರು ಬರೆದ "ಕನ್ನಡ ನಾಡು ನಡೆದು ಬಂದ ಹಾದಿ" ಟೈಟಲ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಮೊನ್ನೆ ಮಿಶ್ರಿಕೋಟಿ ಯವರು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದರು. ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರ ಸಿಗಬಹುದು.
ಅಂದ ಹಾಗೆ ನಾನು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕುತೂಹಲಿಗನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಪದದಲ್ಲಿ ತಂದಿದ್ದು.
ಸವಿತೃ