ಸಮೀಪೇ ಇದಮಃ ರೂಪಂ ಸಮೀಪತರ ಏತದ: ದೂರೇ ಸ್ಯಾದದಸಃ ತದಃ ಪರೋಕ್ಷೇ ಚ ವಿಜಾನೀಯಾತ್
ಅಂದರೆ ಸಮೀಪದ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ’ಇದಮ್’ ಶಬ್ದದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಅಂದರೆ ಅಯಂ, ಇಯಂ, ಇದಂ ಇತ್ಯಾದಿ. ತೀರಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ’ಏತದ್’ ಶಬ್ದದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಅಂದರೆ ಏಷ:, ಏಷಾ, ಏತತ್‍ ಇತ್ಯಾದಿ ದೂರವಿದ್ದರೆ ’ಅದಸ್‍’ ಶಬ್ದದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಅಂದರೆ ಅಸೌ, ಅದಃ ಇತ್ಯಾದಿ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪರೋಕ್ಷೇ ಅಂದರೆ ಕಾಣದಷ್ಟು ದೂರ ಇರುವ ಅಥವಾ ಮಾತಾಡುವಾಗ ಎದುರಿಗಿಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕುಱಿತು ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ’ತದ್’ ಶಬ್ದದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಅಂದರೆ ಸಃ, ಸಾ, ತತ್‍ ಇತ್ಯಾದಿ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬೞಸಬೇಕೆನ್ನುತ್ತಾರೆ ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ.