ಒಳ್ಳೆಯ ಓದು
ನಾನು ಓದಿದ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುವೆ .
ಮತ್ತ್ವೆ ’ಉ’ ’ಊ’ :)
http://sampada.net/forum/3067 ಮತ್ತು
http://sampada.net/blog/%E0%B2%B5%E0%B3%88%E0%B2%AD%E0%B2%B5/21/12/2007/...
( ಉಲ್ಲಿ, ಊ ಇವುಗಳ ಬಳಕೆ ಹೇಗೆ? - ಕವಿರಾಜಮಾರ್ಗ ಮಾದರಿ)
ಇಲ್ಲಿ ’ಊ’ ಮತ್ತು ’ಉಲ್ಲಿ’ ಕುರಿತ ಚರ್ಚೆ ಶುರುವಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೋ ಹೋಗಿತ್ತು .
ಸುನೀಲ ಜಯಪ್ರಕಾಶರು ’ಉ/ಊ’ದಿಂದ ಸಿದ್ಧ ಮಾಡಿದ ಪದವೊಂದನ್ನು ರ್ಯಾಂಡಂ ಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದರು .
ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದ ಉದಿತ - ಉದಯಿಸಿದ ಎಂಬರ್ಥದ ಶಬ್ದಕ್ಕೂ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಯಿತು .. ಮತ್ತೆ ಈ ಉದು - ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಗ್ರಹಿಕೆಯೂ ನನಗೆ ಯಾಕೋ ಸರಿ ಕಾಣ್ತಿಲ್ಲ .
(ಈ ಮಾತು ಹೇಳುವಾಗ ನಾನು ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ನಾನು ಭಾಶೆಯನ್ನ ಬಳಕೆಯಿಂದಷ್ಟೇ ಬಲ್ಲೆ . ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ಅಲ್ಲ )
ಈಗ ನಾನು ಓದುತ್ತಿರುವ ’A Grammar of the Ancient Dialect of the Kannada Language - ಹಳಗನ್ನಡ ವ್ಯಾಕರಣ ಸೂತ್ರಗಳು’ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕನ್ನಡ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ’ಊ’ ಕುರಿತಾದ ವಿಚಾರಕ್ಕೆ ಇಂಬು ಕೊಡುವ ಕೆಲವು ಶಬ್ದ
ಅವು, ಇವು , ಉವು
ಅವರು , ಇವರು , ಉವರು
ಅತ್ತ , ಇತ್ತ , ಉತ್ತ ,
ಅಂದು, ಇಂದು, ಎಂದು , ಉಂದು ,
ಅಂತಹ , ಇಂತಹ , ಉಂತಹ , ಎಂತಹ
ಅಂತಪ್ಪ , ಇಂತಪ್ಪ , ಉಂತಪ್ಪ , ಎಂತಪ್ಪ
ಇಂತಪ್ಪ ಉ/ಊ ಅನ್ನ ಮತ್ತೆಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದೋ ನೋಡಿ .

- shreekant.mishrikoti ರವರ ಬ್ಲಾಗ್
- Login or register to post comments
- 377 hits
- ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇ-ಮೇಯ್ಲ್ ಮಾಡಿ



- ನಿರ್ವಾಹಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ

RSS:
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು
ಉ: ಮತ್ತ್ವೆ ’ಉ’ ’ಊ’ :)
ಈ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ(ತಮಿಳೂ/ತೆಲುಗು ಕೂಡ) ಇಂಗಲೀಸಿಗೆ ಸಮ
ನಾಲ್ಕು ಅಕ್ಕರಗಳು...
ಆ ಈ ಊ ಏ
ಆ = that
ಈ = this
ಊ = something, someone...
ಏ = which, whoo...
ಇವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಗಿಡ್ಡಸ್ವರವಾಗುವುದು
ಅ/ಇ/ಉ/ಎ-ವನು
ಅ/ಇ/ಉ/ಎದು ( ಎದು = ಯಾವುದು )
ಅ/ಇ/ಉ/ಎ-೦ತಪ್ಪ
ಶಂಕರ ಬಟ್ರ ನಿಜವಾಗಲು ಹಳಗನ್ನಡ ವ್ಯಾಕರಣ ಎಂತಹದ್ದು ಓದಿ.!
ಉ: ಮತ್ತ್ವೆ ’ಉ’ ’ಊ’ :)
ಈ ಉ, ಊ ವಿಚಾರವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಹಿಂದೆಯೇ ಇತ್ತು. ಆದರೆ ಆ ಕವಿರಾಜಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಎಳೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಗಿ ಹೊರನಡೆದಿದ್ದೆ. ಆ ಎಳೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆಗೆದು ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಕಿಚ್ಚು ಹಚ್ಚಿದಿರಿ.
ಉ: ಮತ್ತ್ವೆ ’ಉ’ ’ಊ’ :)
ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಹಿಕೆ ನಿಜ. ಉದು, ಉಲ್ಲಿ, ಉವನು, ಉವರು, ಉತ್ತ, ಉಂತಹ, ಉಂತಪ್ಪ, ಉನಿತ್ತು ಇವುಗಳು ಕ್ರಿಯಾ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಲ್ಲ ಅವು ಸರ್ವನಾಮಗಳು+. ಇವುಗಳಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ existence(ಇರುವಿಕೆ) ಇದೆ.
"ಊ" ಎಂಬುದು ಉದು, ಉಲ್ಲಿ, ಉವನು, ಉವರು, ಉತ್ತ, ಉಂತಹ, ಉಂತಪ್ಪ ಪದಗಳಿಗೆ ಸರ್ವನಾಮ. ಈ ವಿಚಾರವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಯಬೇಕಿದ್ದರೆ. ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆ ನೋಡಿ.
ಯಾವುದಾದರೂ = ಯಾವ + ಉದು + ಆದರೆ + ಊ
ಉದು - ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುವತ್ತೆ ಬೊಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪದ.
ಊ - ಹಿಂದೆ ಬಳಕೆಯಾದ "ಉದು" ಬದದ ಬದಲು ಬಂದಿರುವ ಸರ್ವನಾಮ.
ಉ: ಮತ್ತ್ವೆ ’ಉ’ ’ಊ’ :)
"ಉದು - ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುವತ್ತೆ ಬೊಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪದ."
ಈ ಸಾಲನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದು...
ಉದು = ಏ/ಯಾವ ಸರಕಿನೆಡಗೂ ಬೆಟ್ಟು ಮಾಡದೇ, ಯಾವುದಾದರೂ, ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಎಂಬ ಬಗೆ.
ಯಾವುದಾದರೂ = ಉದಾದರೂ
ಯಾವನಾದರೂ = ಉವನಾದರೂ
ಯಾವ ತಂದೆಯೂ ತನ್ನ ಯಾವ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಎಂದು ಕೇಡುಬಯಸನು = ಊ ತಂದೆಯೂ ತನ್ನ ಊ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಉಂದೂ ಕೇಡುಬಯಸನು
ಯಾವಾಗಲೂ ದಿಟವನ್ನಾಡಬೇಕು = ಊಗಲೂ ದಿಟವನ್ನಾಡಬೇಕು
ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದವರು ಏನೋ ಮಾಡಿದರು = ಉಲ್ಲೋ ಇದ್ದವರು ಉದನ್ನೋ ಮಾಡಿದರು
ಉ: ಮತ್ತ್ವೆ ’ಉ’ ’ಊ’ :)
"ಯಾವ ತಂದೆಯೂ(ಊ) ತನ್ನ ಯಾವ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ(ಊ) ಎಂದೂ(ಊ) ಕೇಡುಬಯಸನು". ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದಾಹರಣೆ. ನನ್ನಿ, ಮಹೇಶ.
ಉ: ಮತ್ತ್ವೆ ’ಉ’ ’ಊ’ :)
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘ್ಹಂಟು ಗಮನಿಸಿ. ಅದು=ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತು. ಇದು=ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉದು=ಇವೆರಡಱ ನಡುವಿನ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ಅವರು ಅಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲದೆ ಅದು ಇದುವಿನ ದೂರ ಉದು ಇದುವಿನ ದೂರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರಬೇಕೆನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಅಂದರೆ ಉದು ಅದು ಮತ್ತು ಇದುಗಳ ನಡುವೆ ಇರಬೇಕೆನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನೇ ಅವನು, ಇವನು, ಉವನು, ಅವಳು, ಇವಳು, ಉವಳು ಹಾಗೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ತೆಱದ ಆ ಈ ಊ ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕೆನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಉ: ಮತ್ತ್ವೆ ’ಉ’ ’ಊ’ :)
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರಾದರೂ, ಕನ್ನಡ ಅಲ್ಲಿಗೇ ನಿಲ್ಲಬೇಕಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ ?
ಕನ್ನಡಕಂದರೆ, ಅತ್ಯಂತ ಸರಳ ಉದಾಹರಣೆಯ ಮೂಲಕ, ಈ ಉ, ಊ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಮರೆತುಹೋಗುವ ಮುಂಚೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚರ್ಚೆ ಎಳೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಉ: ಮತ್ತ್ವೆ ’ಉ’ ’ಊ’ :)
ಕನ್ನಡಕಂದ, ಸುನಿಲ,
ಕಿಟ್ತೆಲ್ ಕೂಡ ಇನ್ನಿತರಂತೆ ಸಕ್ಕದ/ಇಂಗಳೀಸ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಕಟ್ಟಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕನ್ನಡದ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಬರೆಯಲ್ಲು ಮೊಗಸಿದ್ದಾರೆ ಅಂತ ಶಂಕರಬಟ್ಟರು ತಮ್ಮ ಹೊತ್ತಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳಿಗೆ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಹುರುಪಿದ್ದರೆ ಶಂಕರಬಟ್ಟರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಓದಿ.
ನಾನು ಸುನಿಲ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಓಸುಗರಗಳಿಂದ ಅವನ ವಾದವನ್ನ ಒಪ್ಪುತೇನೆ.
ಉದು ,ಊ randomness ಸೂಚಿಸುವ ಕನ್ನಡ ಪದಗಳು. ಎರಡನೇ ಮಾತೇ ಇಲ್ಲ.
--
ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಬೇಕು ಕನ್ನಡದೇ ಸೊಬಗು,ಸೊಗಡು
ಉ: ಮತ್ತ್ವೆ ’ಉ’ ’ಊ’ :)
ಕನ್ನಡ ಕಂದರೆ, ಈ ಪದವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಬಿಡಿಸಿ, ಅಥವಾ ಮರೆತುಹೋಗುವ ಮುಂಚೆ ಎಳೆಯಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಬಿಡಿಸಿ. ಈಗ ನೋಡಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದು ಪದ ಬಳಸ್ತೀವಿ. "ಯಾವುದಾದರೂ",
ಯಾವುದಾದರೂ = ರೂಢ್ಯರ್ಥದಲ್ಲಿ = ಯಾವುದೋ ಒಂದು = random
ಈಗ ಗಮನಿಸಿ, ಯಾವುದಾದರೂ = "ಯಾವ ಉದು ಆದರೆ ಆ ಊ". ನಾಲ್ಕು ಲೋಪ ಸಂಧಿಗಳು ಇವೆ. ಇಲ್ಲಿ "ಉದು" ಮತ್ತು "ಊ"ಗಳು ಇರುವುದರಿಂದಲೇ, "ಯಾವುದಾದರೂ" ಪದಕ್ಕೆ randomness ಸೂಚಿಸುವ ಅರ್ಥ ಬಂದಿರುವದು. ಹಾಗಾಗಿ, ಉದು, ಉವನು, ಉಲ್ಲಿ, ಊಗಳು "ನಡುವಿನದ್ದು" ಎಂಬ ಅರ್ಥ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.