ಬ್ಲಾಗಿಸಿ ಬಹಳ ದಿನಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಏನಪ್ಪಾ ಬ್ಲಾಗೋದು (ವೈಯಾಕರಣಿಗೆ ಏನನಪ್ಪಾ ಬ್ಲಾಗ್ಸೋದು) ಅಂತಿರುವಾಗ ಹೊಳೆಯಿತು ನೋಡಿ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ. ಮೊನ್ನೆ ಅಂದರೆ ಮಂಗಳವಾರ ಹೀಗೊಂದು ಪ್ರಸಂಗ ನಡೆಯಿತು ನಮ್ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

ನಮ್ಮಮ್ಮ "ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದ ಮೇಲೆ"  ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಮಲಗಲು ಅಣಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆಗ ಯಪ್ಪಾ ಸಖತ್ ಸೆಖೆ ನಾನಂತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದದ್ದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮಮ್ಮ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಬೇಡ, ನೆಲದ ತನ್ಸು ಮೈಗ್ಹತ್ತತ್ತೆ. ಚಾಪೆ ಮೇಲೆ ಮಲಗು ಅಂದರು.

ಅರೆ ತನ್ಸು ಏನಿದು ತನ್ಸು ಅಂತ ತಲೆ ಕೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ..ತನ್ಸು ಅಂದರೆ ಏನು ಅಂತ ನಂಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ತನ್ಸು ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ಅಂದೇ ಮೊದಲು. ಏನು ಏನದು ತನ್ಸು ಅಂತ ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮಮ್ಮ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಬೇಡ ತಾಮಸ ಗುಣ ಬರತ್ತೆ, ಮೈ ದಪ್ಪ ಆಗತ್ತೆ ಅಂದ್ರು. ಆದರೆ ತನ್ಸು ಪದದ ಮೂಲ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ದಾಗ ಈ ತನ್ಸು ಪದವನ್ನು ಯಥೇಚ್ಛವಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎನಿಸುತ್ತದೆ. ಕನ್ನಡವಲ್ಲದೇ ಬೇರೆ ಯಾವ ಭಾಷೆಯೂ ತಿಳಿಯದ(ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ) ನಮ್ಮಮ್ಮನ ಬಾಯಿಂದ ಅದ್ಹೇಗೆ ಆ ಪದ ಬಂತು ಅಂತ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಿಮಗಾರಿಗಾದರು ಈ ತನ್ಸು ಪದ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಮಗೂ ತಿಳಿಸಿಕೊಡಿ.

ಈ ತನ್ಸು ಪದ ನಮ್ಮಮ್ಮನ ಬಾಯಿಂದ ಬಂದ ತಪ್ಪು ಪದ ಅಂತ ನನಗನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕನ್ನಡ ವ್ಯಾಕರಣದ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತವಿರುವವರು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಕೊಡಿ.