"ನಾಡ್ಗಪ್ಪೊನ್ರಗೆ" ಅಂದರೆ, ನಾಳಿದ್ದಿನೊಳಗೆ (by day after tomorrow) ಅಂತಲೇ?.

ಅಲ್ಲ, "ನಾಡ್ಗಪ್ಪೊನ್ರಗೆ" = ನಾಡಿಗಪ್ಪನವರಿಗೆ = ಹರಿಪ್ರಸಾದ್ ನಾಡಿಗ್ ಅವರಿಗೆ = hpn ಅವರಿಗೆ = ಸಂಪದ ಜಾಲಾಧಿಪತಿಗೆ!

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಶ್ರೀವತ್ಸರವರು ಸರಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಸೊಗಡು ಈಗ ಸಿಗ್ತಿಲ್ಲ. ಬರಿ ಆ ಬೆಂಗ್ಳೂರ್ ಭಾಷೆ- ರವಷ್ಟು, ಕೊಂಚ, ಗೋರಿಕಾಯಿ, ಏನಕ್ಕೆ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನೇ, ಸ್ವಚ್ಛ ಕನ್ನಡ ಅನ್ಕೊಂಡಿದಿವಿ ನಾವು.ಎಲ್ರು ಇದೆ ಕನ್ನಡ ಮಾತಾಡಿದ್ರೆ, ಕನ್ನಡ ನಾಡಿನ ಬೇರೆ ಪ್ರದೇಶಗಳ [ಜಿಲ್ಲೆಗಳ] ಕನ್ನಡದ ಪ್ರಾಕಾರಗಳು ಅವಸಾನದ ಅಂಚಿಗೆ ಸೇರುವ ದಿಗಿಲು ನನಗೆ !

ಆಗಾಗ ನನ್ನ ಹುಟ್ಟಿದೂರಿನ ಜ್ಞಾಪಕ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನನಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ ಆ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಭಾಷೆ ನನ್ನ ಬಾಯಿನಿಂದ ಹೊರಬೀಳುತ್ತೆ. ಕೆಲವು ತಪ್ಪು ಪ್ರಯೊಗಗಳೂ ನನ್ನಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ದಯಮಾಡಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು ಬೇರೆಯವರಿಗೂ ಪ್ರಿಯವಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ !

ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.

ವೆಂ.

ಮಹೇಶರೆ,

ಯಾವ ಪುರಾಣಕತೆಗೆ ನಂಟು?

ನೀವು ಕೇಳಿದ ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ ಕವನದ ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲೇ ಇದೆ:

ಹದಿಬದೆಯ ಶಾಪದಲಿ ಕಲ್ಲಾದ
ಕಡಲ ಬಟ್ಟಲಲಿಳಿದ "ರವಿ"ಯೋ!

ಇರಲಿ; ಕೌಶಿಕನ ಪತ್ನಿ(ಕೌಶಿಕೀ/ಶೀಲವತೀ/ನಲಯನೀ/ಶಾಂಡಿಲೀ)ಯಿಂದ ಶಾಪಕ್ಕೀಡಾಗಿ ನಿಶ್ಚಲನಾದವನು ಸೂರ್ಯ. ಅನಂತರ ಅನಸೂಯಾದೇವಿಯ ದೆಸೆಯಿಂದ ಪಾರಾದನೆಂದು ಮಾರ್ಕಂಡೇಯಪುರಾಣದ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲೂ ಈ ಕಥೆಯ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆಯೆಂದು ಓದಿದ ನೆನಪು.

ನಿಮ್ಮವ

ಬೆನಕ

ಕನ್ನಡಪುಟ.ಬ್ಲಾಗ್‍ಸ್ಪಾಟ್.ಕಾಂ.