ದಟ್ಸ್ ತಮಿಳ್ ಅನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್‍ಲಿಟೆರೇಟ್ ಮಾಡ್ಬೇಡ್ರಿ.

ತಮಿಳಿನ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಾದ್ದರಿಂದ, ಕನ್ನಡವನ್ನ, (ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು) transliterate ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೇರೆ ಲಿಪಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ rules ಸರಿ ಹೋಗೋದಿಲ್ಲ.

ಎಂದರೆ, ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥವಾಗುವ, (ಆದರೆ ಕನ್ನಡ ಓದಲು ಬರದ), ತಮಿಳು ಲಿಪಿ ಬಲ್ಲವರೂ ಕೂಡ ಈ transliterated ಪುಟವನ್ನು ಓದಲು ಕಷ್ಟ ಆಗುತ್ತೆ.

-ಹಂಸಾನಂದಿ