ಹಂಗೇನಿಲ್ಲಾ, ಹಿಂದಿಸ್ತಾನಿಗೂ ಕನ್ನಡ ಹೊಂದುತ್ತೆ. ಭಿಮಸೇನ ಜೋಸಿಯವರ ದಾಸರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.

ಸಿ.ಅಸ್ವತ್‍ರ ಭಾವಗೀತೆಗಳು ತಿಳಿ ಹಿಂದುಸ್ತಾನಿ ಬಗೆಯವು. ಪಟವರ್ದನರು ಬರಹದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿದ್ದಿರಬೇಕು, ಅವರು ಇರುವ ಊರು ಅಂತಾ ಕಡೆ ಇದೆ. ಕನ್ನಡ ಹಾಡುಗಳ ಕೆಸೆಟ್ ಅತವಾ ಸಿಡಿ ಸಿಕ್ಕುವದು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ.

ಬರಹದ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕದ ಪದಗಳು ತುಂಬಾ ಇಣುಕುತ್ತವೆ. ಒಂದೇ ಜಾತಿಯ ಒತ್ತಕ್ಕರಗಳು ಬರುವದು ಕನ್ನಡದ ಗುಣವಾದರೆ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಜಾತಿಯ ಒತ್ತಕ್ಕರಗಳು ಬರುವದು ಸಕ್ಕದದ ಗುಣ (ಇದನ್ನು ಓದಿ), ಒಂದೇ ಜಾತಿಯ ಒತ್ತಕ್ಕರಗಳು, ಹಿಂದಿಯದು ಕೂಡಾ ಇದೆ ಗುಣ. ಸಕ್ಕದದ ಒರೆಗಳು ಹಿಂದಿ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿ ತುಳುಕಿದರೂ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ತದ್ಬವಗಳಾಗಿ ಮಾರುಪಾಡಾಗಿರುವಂತವು. ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಜಾತಿಯ ಒತ್ತಕ್ಕರಗಳ ತೊಡಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಓದಿ.

ಯಾವುದೇ ಬೇರೆ ನುಡಿಯ ಒರೆ, ಕನ್ನಡ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಅಂತಾ ನೋಡಬೇಕು, ಅದು ಕುಳಿತರೆ ಅದು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗುತ್ತದೆಯಂತವೇ.

ನನಗನ್ನಿಸುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಬೆರಕೆಯಿಲ್ಲದ ಕನ್ನಡ, ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಇಂಡಿಯಾದಲ್ಲೇ ಯಾಕೆ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಹೇಳಿ ಮಾಡಿಸಿದ ನುಡಿ. ಇದನ್ನು ಕುರುಡು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಾ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.