ವೃತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಹೆಸರುಗಳು ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ತವೆ. ಕಂಬಾರ, ಬಡಿಗೇರ, ಅಂಗಡಿ, ಕಂಚಗಾರ ಇತ್ಯಾದಿ. ಕೆಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ ಮನೆತನದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ - Smith, Taylor ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ವೃತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟವು.

ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದವರು ದೇಶದ ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗೆ ಅದರಲ್ಲೂ ಅಮೇರಿಕ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ, ಮಧ್ಯದ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲೇಬೇಕು. ಬರೀ ಮೊದಲನೆ ಹೆಸರು ಮತ್ತು initials ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ದಕ್ಷಿಣದವರಿಗೆ ಇದರಿಂದ ಭಾರಿ ಗೊಂದಲ!! ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಇಲ್ಲವೆ ಊರಿನ ಹೆಸರನ್ನು (ತೆಲುಗರಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ) ಮೊದಲನೆಯ ಹೆಸರಾಗಿ ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಇದು ಅರ್ಥವಾದೀತು. ಆದರೆ ವಿದೇಶಿ ಗೆಳೆಯರು ತಂದೆಯ ಇಲ್ಲವೆ ಊರಿನ ಹೆಸರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯುಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.
Hi Bangalore!! How are you? Let's catch a movie this weekend if you are free. Bring along your wife Mysore too!!

ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರು ದಾಖಲಿಸುವಾಗ ಇನ್ನಷ್ಟು ಗೊಂದಲ. ಅಪ್ಪನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಾಗಿಟ್ಟರೆ (surname) ಹುಡುಗಿಯರ ಪಾಡು ನೋಡಿ. Formal ಆಗಿ ಕರೆದಾಗ Ms. Kodandarama ಇಲ್ಲವೆ Ms. Gundanna ಆಗುತ್ತೆ

@ವೀಣಾ ಅವರೆ, ಮೋರೆ ಅಂದ್ರೆ ಮರಾಠಿ ಮೂಲದ್ದು. ದಕ್ಷಿಣ ಕರ್ನಾಟಕದ ಮೋರೆಯಲ್ಲ ಮೂರಾಬಟ್ಟೆ ಅನ್ನೋ ಹೆಸರು ಖಂಡಿತ ಕೇಳಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯೇ?