ಆನ್ಯ ಬಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದೊಂದು, ಹೇಳುವುದೊಂದು. ಆದರೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸ್ವರಗಳ ಸಾಮರಸ್ಯವಿದೆ. ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ( ಎ ನಂತರ ಏ ಬರುತ್ತದೆ), ಸ್ವರಗಳ ಅಭಾವ. ಅದಕ್ಕೆ ಇರಬೇಕು ಕಪಟವರಿಯದ ಕನ್ನಡಿಗರು ಎಂದು ಯಾರೊ ಉದ್ಗರಿಸಿರೋದು.

ಉದಾಃ ಮುಸ್ಲಿಂ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಬರೆಯಬಹುದು.

Shroff, Zafar ಇತ್ಯಾದಿ, 

ಷ್ರಾಫ್ (ಇಲ್ಲಿ ಫ ದ ಕೆಳಗೆ ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆ ಇಡಬಹುದು). ಯೂನಿಕೋಡ್ ಶಿಷ್ಟತೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ(OCBC) . ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಟೈಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. (ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ Word 2003).

ಪವನಜರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ.