ಅಯ್ಯೋ ಮಹೇಶ, ಗೋಜಲೂ ಇಲ್ಲ, ಮಣ್ಣಾಂಗಟ್ಟೀನೂ ಇಲ್ಲ. ಕೂರ್->ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಸೆಯುವುದು, ಪ್ರೀತಿ, ನಲ್ಮೆ, ಬೆಸುಗೆ (ಹಿಂದಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಓದಿದವರಿಗೆ ಇದು ಗೊತ್ತಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ). ಸರ್ವಜ್ಞನ ವಚನದಲ್ಲಿದ್ದ "ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಹೂ.....ಕೂರ್ಪವಳ ಸೊಲ್ಲಿನಿಂದ", ಆ ಕೂರ್ ಪದವನ್ನು ಒಂದು root ಆಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಈಗಿನ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಅಂತ ತೋರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ಇದು ಪಾಲಿನೇಶನ್ನಿಗೆ ಮಾತ್ರವೇ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು ಅಂತ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ನೀವು ಏನನ್ನಾದರು ಹೊಸತನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರೆ ಇಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಕೆಗೆ ತರಲು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.