ಶ್ರೀವಲ್ಲಿಯವರೆ,
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದೀರ, ಮುಂದುವರೆಸಿ. ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ನಮ್ಮವೇ ಏನೋ ಎಂದು ಅನಿಸುವಷ್ಟು ಸೊಗಸಾಗಿ ಭಾವಂತರ ಮಾಡುತ್ತಿದೀರ. ಸಾಂಧರ್ಬಿಕ poetic licenseಗಳು ಈ ರೀತಿಯ ಭಾಷಾಂತರಗಳಿಗೆ ಅವಶ್ಯ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೀರ.
ಚಿಂಟುನ ಉಳಿದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ!

hpn ಅವರೆ, ಈ ಲೇಖನಗಳನ್ನು 'ಪುಸ್ತ್ರಕ'ವಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ ಹೇಗೆ?