ನನ್ನಿ ಹಂಸಾನಂದಿಗಳೆ,

ಅದು ಹಿನ್+ಕತ್ತು ಅತ್ವ ಹಿಂ+ಕತ್ತು ಆಗಿರಬಹುದು. ಆಡುನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಕ್ಕತ್ತು -> ಎಕ್ಕತ್ತಾಗಿದೆ.

ಇಂದಿಗೂ ನಾವು ಶರ್ಟಿನ 'ಕಾಲರ್' ನನ್ನು 'ಎಕ್ಕತ್ತಿನ ಪಟ್ಟಿ' ಅಂತಾನೆ ಹೇಳದು.

ಮಾದರಿ: ಒಹ್, ಎಕ್ಕತ್ತಿನ ಪಟ್ಟೀಲಿ ಕೊಳೇನೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ. ಏನ್ ಒಗಿದಿದಿಯಾ?

ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಬೇಕು ಕನ್ನಡದೇ ಸೊಬಗು,ಸೊಗಡು