svada (p. 372) [ svâd-a ] m. taste, (good) flavour; charm (of a poem, rh.); -ana, n. tasting; -anîya, fp. savoury.

svadana (p. 372) [ sva½âdâna ] n. taking one's due.

visasvada (p. 292) [ visha½âsvâda ] m. poison to the taste.

rasasvada (p. 252) [ rasa½âsvâda ] m. perception of pleasure.

asvada (p. 043) [ â-svâd-a ] m. taste, enjoyment; flavour; -aka, a. tasting, enjoying; -ana, n. =âsvâda; -a-vat, a. tasting well, dainty; -ya, fp. to be tasted; palatable: -toya, a. having palatable water.

ಆಸ್ವಾದ..

ಸ್ವಾದ = ರುಚಿ
ಆಸ್ವಾದ = ರುಚಿಯನ್ನು ನಲಿಯುವುದು, flavour / ರುಚಿಯ ಬಗೆ

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ
ರುಚಿ ( ರುಚಿ ನೋಡು) = ಸವಿ
ಆಸ್ವಾದ/ಸುರುಚಿ/ಮಧುರ = ಇನಿ ( sweet )

taste = ಕಡಿ ( ಇದು ಇದೆ )

http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.0:1:2404.burr...

ಆದ್ರೆ taste/ಆಸ್ವಾದ/ಸ್ವಾದ = ಸವಿ.

Ka.
ಸವಿ/ಸಮ್ವಿ savi, saṃvi that has taste, that is palatable, savoury, sweet or nice; taste, sweetness;
ಸವಿ/ಸವೆ savi, save to test by eating, taste, eat;
ಸವಿಗಾರ/savigāṟa a man who creates pleasant feelings, a jocose or witty man, etc.;
ಸವಿಸು/savisu to cause to taste or eat;
ಸವಿಹ/saviha taste, flavour.