ಸುನೀಲ್ ,

ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿ-ಪದುಳ-ಹದುಳ ಕುರಿತ ಬರಹ ಓದುವಾಗ ಒಂದ್ ವಿಚಾರ ಬಂತು

ಪಾಡು ಶಬ್ದ ಏಕೆ ಬಳಸಬಾರ್ದು ? (ಪದುಳ ಬಹಳ ಜನಕ್ಕೆ ಹೊಸದು ... ಪಾಡು ಬಹಳ ಜನಕ್ಕೆ ಗೊತ್ತು )

- ಅವನ ಪಾಡು ಅವನಿಗೆ ....
- ನನ್ನ ಪಾಡೆನಗಿರಲಿ ....

ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ ? ಅನ್ನೋ ಅರ್ಥ ದಲ್ಲಿ ಜನ ಬಳಸೋದೂ ಇದೆ .
ಹೆಂಗದೀರೀ ? ಪಾಡಾಗಿದ್ದೀರಾ ? ಪಾಡ್ ಅದೀರಾ ? - ಹದುಳವಿದ್ದೀರಾ ? ಅಂದ ಹಾಗೆ
ಈಗ ಪಾಡಾತು ನೋಡು ---- ( ಈಗ ಚಲೋ ಆಯ್ತು , ನೋಡು )

ಅಂದ ಹಾಗೆ
ನೀವು ಇಂಗ್ಲೀಷಿನಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದು - pada - ಇದೇ ಆಗಿರಲಿಕ್ಕೂ ಸಾಕು
ಈಗ ಪಾಡಿಗೆ ಬಂದಿದೆ - ಅಂದ್ರೆ ಪಕ್ವವಾಗಲು ಬಂದಿದೆ . ಅದೇ ripeness ಉ

"ಕನ್ನಡದ ಪುಲ್ಲೆನಗೆ ಪರಮ ಪಾವನ ತುಳಸಿ"