ಸಂಪದದಲ್ಲಿ ಹೊಸತು! | Sign up | Login | Font Help
ಸಂಪದ
  • ಲೇಖನಗಳು
  • ಬ್ಲಾಗ್ಸ್
  • ಚರ್ಚೆಯ ವೇದಿಕೆ
  • ಚಿತ್ರಪುಟಗಳು
  • Podcasts
  • ಪುಸ್ತಕಗಳು
  • ಆರ್ಕೈವ್
  • ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
  • Sampada Foundation
  • ಅಂಚೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
  • Font Help

ತಿಳಿ ಹಾಸ್ಯ ಮರೆತಿಲ್ಲ: "ಮಜಾವಾಣಿ"

ಸಂಪದ

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ .

January 30, 2006 - 2:31pm — shreekant.mishrikoti

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ .

shreekant.mishrikoti's picture

೧. ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳ ಪದಗಳು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರ್‍ಇಮಂತಗೊಳಿಸುವದಿಲ್ಲವೇ? ( ಇಂಗ್ಲೀಷು ಬೆಳೆದಿರುವದೇ ಹೀಗೆ) ಸಂಸ್ಕೃತ ನಮ್ಮ ಪುರಾತನ ಜ್ಞಾನ ಭಾಂಡಾರಕ್ಕೆ ಕೀಲಿಕೈಯಾಗಿದೆ; ಹಾಗೆಯೇ ಇಂಗ್ಲೀಷು ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ, ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕೀಲಿಕೈಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ. ಇಂಗ್ಲೀಷು ಶಬ್ದಗಳು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಇರದಿದ್ದರೆ ,
ಈ ವಾಕ್ಯಗಳು ಹೇಗಿರುತ್ತಿದ್ದವು ?

ಮೊಬೈಲು ತಗೊಂಡವಳು ಬಯಲಿಗೆ ಬಾರಳೇ?
ಬಯಲು ಸೀಮೆ; ಮೊಬೈಲು ಸೀಮೆ.
ವಂಡರ್‍ ಲಾ - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ರೆಲಾ !

೨. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಬಾರದು .

೩. ಸಂಸ್ಕೃತದ ಅನೇಕ ಶಬ್ದಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಹಾಸು ಹೊಕ್ಕಾಗಿದ್ದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಿವೆ. ಹಿಂದಿರುಗಿ ನೋಡುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಲ್ಲ .

೪. ಆದರೆ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಪರಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಬಳಕೆಗೆ ತರಬಾರದು . ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸಾದ್ಯವಿದ್ದಷ್ಟೂ ಕನ್ನಡಪದಗಳನ್ನೇ ಬಳಸಬೇಕು. ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕನ್ನಡದ ಪದಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಬಾರದು. ಬಳಕೆ ತಪ್ಪಿರುವ ಅಚ್ಚಗನ್ನಡದ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಕೆಗೆ ತರಬೇಕು.

  • Login or register to post comments
  • ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇ-ಮೇಯ್ಲ್ ಮಾಡಿ
  • ನಿರ್ವಾಹಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ
ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ By: ಮಹೇಶ ಭೋಗಾದಿ (19 replies) January 30, 2006 - 12:18pm
  • ಉ: ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ By: kannadakanda (Jun 30 2008 - 9:24am)
    • ಉ: ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ By: kannadakanda (Jun 30 2008 - 9:28am)
  • ಉ: ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ By: kannadakanda (May 7 2008 - 3:27pm)
  • ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳ ಪದ ಬಳಕೆ By: hpn (Jan 30 2006 - 1:41pm)
    • ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ . By: shreekant.mishrikoti (Jan 30 2006 - 2:31pm)
      • ನನ್ನ By: mahesh_b_s (Jan 31 2006 - 5:55pm)
        • ಪ್ರಕಾರ, ಇತ್ಯಾದಿ By: gvmt (Jan 31 2006 - 9:29pm)
          • ನಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ By: mahesh_b_s (Feb 1 2006 - 11:35am)
            • ನನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟ By: gvmt (Feb 1 2006 - 9:13pm)
              • ಕಬ್ಬಿಗರ ಕಾವ By: hpn (Feb 1 2006 - 10:15pm)
        • ಸ್ವಾವಲಂಬಿ ಹಾಗು ಪರಾವಲಂಬಿ ಉ:ನನ್ನ By: Sunil Jayaprakash (Jan 31 2006 - 7:43pm)
          • ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ((ಸಕ್ಕದ)ದ ಪದಗಳ ತಿಳಿವಳಿಕೆ By: mahesh_b_s (Feb 1 2006 - 12:07pm)
            • ಸಕ್ಕದ(ಸಂಸ್ಕೃತ)ದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಪದಗಳ ಬಳಕೆಯಿದೆಯೆ? By: shreekant.mishrikoti (Feb 1 2006 - 12:43pm)
              • ನೀರು - ಜಲ, ಸಲಿಲ, ತೋಯ, ಪಯ, By: mahesh_b_s (Feb 1 2006 - 1:41pm)
                • ನೀರು By: hpn (Feb 1 2006 - 10:21pm)
                • ತೆಲುಗಿನಲ್ಲೂ ನೀರು By: shreekant.mishrikoti (Feb 1 2006 - 2:03pm)
                  • ತೆಲುಗು - ನೀಳ್ಲು By: (Feb 1 2006 - 4:20pm)
                    • ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ನೀಳ್ಳು ಅಂತ ಅಂದರೂ ನೀರು ಅಂತನೆ ಬರೆಯುವುದು By: mahesh_b_s (Feb 1 2006 - 4:27pm)
                      • ನೀವು ತೆಲುಗರೇ! By: tvsrinivas41 (Feb 1 2006 - 4:48pm)

Dr. Ullas Karanth (ಡಾ. ಉಲ್ಲಾಸ್ ಕಾರಂತ)
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

ವಾಟರ್ ಪೋರ್ಟಲ್: ದಿನದ ಚಿತ್ರ

ಬಾವಿ

ಮೂಡಬಿದ್ರಿಯ ಸಾವಿರ ಬಸದಿಯ ಬಳಿ ಒಂದು ಬಾವಿ.
(ಫೋಟೋ: ಸುದರ್ಶನ್ (ಅನಿವಾಸಿ))

ವಾರದ ಲೇಖನ
ಬೃಹತ್ ನೀರಾವರಿ ಯೋಜನೆಗಳು: ಮಹಾ ಅಸಂಗತಕ್ಕೊಂದು ಮುನ್ನುಡಿ - ಎನ್ ಎ ಎಂ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್

ವಾರದ ವೀಡಿಯೋ
ಬಾನಿಗೊಂದು ಆಲಿಕೆ (ಮಳೆನೀರು ಸಂಗ್ರಹ)

ಮತ್ತಷ್ಟು...

ವಿಹರಿಸಿ

  • ಸಂಪದದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಮುನ್ನ
  • ಹೊಸ ಬರಹ/ಚಿತ್ರ ಸೇರಿಸಿ
  • 'ಸಂಪದ' ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆ/ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
  • ಚಟುವಟಿಕೆ
  • ಕನ್ನಡ ಬಟನ್ನುಗಳು
  • ಕನ್ವರ್ಟರ್

ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು

  • ಗಣೇಶ
    ಉ: ’ಹಾಯ್ ಬೆ೦ಗಳೂರ’ ಕೀಳು ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿದಿದೆಯೇ...?
    September 6, 2008 - 12:15am
  • ಗಣೇಶ
    ಉ: IT - ಸಿಂಪ್ಟಮ್ಸ
    September 5, 2008 - 11:34pm
  • yuvapremi
    ಉ: ಯುವ ಬ್ಲಾಗಿಗನ ಸಂದರ್ಶನ
    September 5, 2008 - 11:22pm
  • yuvapremi
    ಉ: Splendours of Royal Mysore
    September 5, 2008 - 11:03pm
  • hamsanandi
    ಉ: ಪುರಂದರದಾಸರ ಎರಡು ಪದಗಳು
    September 5, 2008 - 10:13pm
  • Sunil Jayaprakash
    ಉ: ಪುರಂದರದಾಸರ ಎರಡು ಪದಗಳು
    September 5, 2008 - 10:01pm
  • Sunil Jayaprakash
    ಉ: ಪುರಂದರದಾಸರ ಎರಡು ಪದಗಳು
    September 5, 2008 - 10:00pm
  • raghud
    ಉ: ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಚಾರ್ಟೆಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್!
    September 5, 2008 - 9:58pm
  • kalpana
    ಉ: ಶಾಲೆಗಳು, ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಜಗತ್ತು..
    September 5, 2008 - 9:58pm
  • hamsanandi
    ಉ: ಚಂದಿರನ ನೋಡಿದವ
    September 5, 2008 - 9:55pm
ಇನ್ನಷ್ಟು


ನನ್ನ ಜನಕ ಆಮ್ಲಜನಕ

— ಟಿ.ಪಿ.ಕೈಲಾಸಂ

ಮತ್ತಷ್ಟು: ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಪದ | ಕೃಷಿ ಸಂಪದ | ನುಡಿಮುತ್ತುಗಳು

ಯೋಜನೆಗಳು: Kannada Learning Center | ಗ್ನು/ಲಿನಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ತರಲು ನಡೆದಿರುವ ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳು | ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ Wiki | ಸಂಪದ ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು (Sampada Mailing Lists)

ಸ್ವರ್ಣ ಸಂಪದ ಸಂಪದ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ (ಶ್ರಾವ್ಯ ಸಂದರ್ಶನಗಳು) | "ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸಂಪದ" | ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಕನ್ನಡ

ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ:‌ ಬರಹ IME | ಫೈರ್ ಫಾಕ್ಸ್ | ಒಪೇರಾ

ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪದ ಸಮುದಾಯ ಸಂಪದ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿನ ಒಂದು ಯೋಜನೆ.
Some rights reserved Sampada Initiative by Sampada Foundation, 2005 - 2008.
Terms of Use | Contact | About Sampada | Sampada in News/Media

The views expressed here are of the respective author(s) and Sampada administration does not necessarily subscribe to them.
RSS: All posts | Comments
Blogs | Podcasts

separator