ಮಹೇಶ,
ಆಂದ್ರ, ತಮಿಳುನಾಡು, ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಏಕಿಲ್ಲ ಅಂತ ವೈಭವ ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ 'ಇದೆ' ಅಂದೆ.(ಕೇರಳ ಮತ್ತು ತಮಿಳು ನಾಡಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಅ೦ತ ಅಲ್ಲ) ಎರಡು ಪ್ರಾ೦ತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಒಂದು ನುಡಿ ಇರುವುದರಿಂದ ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ನುಡಿಗೆ ಅಡಚಣೆಯಾಗುವುದು ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ ಅಷ್ಟೇ. ಹಿಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಕನ್ನಡಕ್ಕಿರುವ ನಂಟು ತಮಿಳಿಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಉಳಿದ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಇದೆ, ಅದರಲ್ಲೂ ತೆಲುಗಿಗೆ ಹೆಚ್ಚೇ ಇದೆ. ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದೊಂದು ಸಮರ್ಥನೆಯಲ್ಲ.
ವೈಭವ,

ಹಿಂದಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ನಮಗೆ( ಕನ್ನಡಿಗರಿಗೆ) ಆಗುವ ಬಳಕೆಯ ಬಗೆಗೆ:
ಅದರ ಕುರಿತು ನಾನು ಮಾತಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅಡಚಣೆಯಾಗುವುದಾರೆ ಇತರ ನುಡಿಗಳಿಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ - ಇದರ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸಿ.

______
ಬೊಳುಂಬು