ನಾನು ’ಚರುಪು’ ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದು

"ಇಷ್ಟೇ ಆಗಿದಿದ್ದರೆ ಇಷ್ಟೊಂದೆಲ್ಲ ವಾದ ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದ ವಿಷಯವೇನಲ್ಲ, ಶ್ರೀವತ್ಸ ಜೋಶಿ. ನೀವಾಗಿಯೇ ದ್ರಾವಿಡ-ಸಂಸ್ಕೃತ ಕೊಂಕು ವಾದವನ್ನು ಈ ಎಳೆಯಲ್ಲಿ ವಿಕೃತ ಖುಷಿಗಾಗಿ ತುರುಕಿದ್ದು ಎಂಬುದು ನೆನಪಿರಲಿ. ಕನ್ನಡವಲ್ಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಕನ್ನಡಿಗರಿಗೇನು ಸಂಕುಚಿತ ಮನೋಭಾವವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ "ಪದ, ನೀರು, ಪರ್ವ" ಮುಂತಾದವು ಕನ್ನಡ ಪದಗಳು ಎಂದರೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ವೈಶಾಲ್ಯ ಕುರುಡು ಸಂಸ್ಕೃತ ಪ್ರೇಮಿಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಎಂದೋ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ.

ಇರಲಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನನ್ನ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯಿದ್ದದ್ದು, "ಚಾರು" ತಮಿಳು/ತೆಲುಗು ಎಂಬುದಾಗಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವುದು. ನಾನು ಮತ್ತು ಹಂಸಾನಂದಿಯವರು ವಿವರಣೆ ನೀಡಿದ ಮೇಲೆಯೂ ನಿಮ್ಮದು ಅದೇ ಜಾಳು ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇ ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ನಾವೇನೂ ಮಾಡಲಿಕ್ಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.