ಮಹೇಶರೆ,

"ಪಣ್ಣು ಫ್ಹಲಗಳನೆ" ಅಂತ ಒಂದೆ ಅರ್ಥ ಬರುವ ಹಾಗಿದೆ - ಪಣ್ಣು ಪಾಲ್ಗಳನೆ ಇರಬಹುದು ಎಂದಿರಿ.

ಅದಾಗದು - ಛಂದಸ್ಸು ಕೆಡುವುದಲ್ಲವೆ?

ಪಣ್ಣು ಫಲ ಎನ್ನುವ ದ್ವಿರುಕ್ತಿ ಬಹಳ ಕೇಳಿರುವುದೇ; ಹಣ್ಣು-ಹಂಪಲು ಅನ್ನುವಾಗ ಹಂಪಲು = ಹಣ್ಣು+ಫಲ ದಿಂದಲೇ ಬಂದಿದೆ.

ಹಾಗಾಗಿ ಹಣ್ಣು ಹಂಪಲು ಎನ್ನುವುದು ತ್ರಿರುಕ್ತಿ

-ಹಂಸಾನಂದಿ