ಸಂಪದದಲ್ಲಿ ಹೊಸತು! | Sign up | Login | Font Help
ಸಂಪದ
  • ಲೇಖನಗಳು
  • ಬ್ಲಾಗ್ಸ್
  • ಚರ್ಚೆಯ ವೇದಿಕೆ
  • ಚಿತ್ರಪುಟಗಳು
  • Podcasts
  • ಪುಸ್ತಕಗಳು
  • ಆರ್ಕೈವ್
  • ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
  • Sampada Foundation
  • ಅಂಚೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
  • Font Help

'ಛಂದ' ಪುಸ್ತಕದ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮದೇ ಮುಖಪುಟ!

ಸಂಪದ

ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ

February 9, 2008 - 12:38pm — ವೈಭವ

ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ

ವೈಭವ's picture

ಚನ್ನೀಲ,
ಕನ್ನಡ ಬರಹ ಸರಿಪಡಿಸೋಣ ದ ಪುಟ ೯೮ ರಲ್ಲಿ ಶಂಕರಬಟ್ಟರು ಇದನ್ನ ತಿಳಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಮಾದರಿ: ಅಂಕೆ, ಅಂಜಿಕೆ, ಅಂದ, ಗಂಡ, ನಂಬಿಕೆ
ಇವುಗಳ ಉಲಿಯುವಿಕೆ ಹೀಗಿದೆ
ಅಙ್ಕೆ, ಅಞ್ಜಿಕೆ, ಅನ್ದ, ಗಣ್ಡ, ನಮ್ಬಿಕೆ.....

ಆದರೆ ಇವುಗಳ ಬದಲು ನಾವು ಬರೀ ಅನುಸ್ವಾರ(ಅಂ) ವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ(ಸರಳಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ). ಅದನ್ನ ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿರುವುದು. ಹೀಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಅನುಸ್ವಾರ (ಅಂ) ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾದ್ಯ.?

ಅದೇ ರೀತಿ ಕನ್ನಡ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ ಙ್ ಕಾರ ಮತ್ತು ಞ್ ಕಾರಗಳು ಬಹಳ ಅಪ್ರೂಪಾವಾಗಿ ಬರುವ ವಾಙ್ಮಯ, ಜ್ಞಾನ, ಜ್ಞಾತಿ ಮೊದಲಾದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಆದರೆ ಈ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ ಮೊದಲ ಒತ್ತಕ್ಕರವನ್ನು ಹಲವು ಮಂದಿ 'ಗ್ನ' ಎಂಬುದಾಗಿ ಉಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅದನ್ನ ಹಾಗೆ ಬರೆಯುವುದರಿಂದ ಯಾವ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ. ಅಂದರೆ ವಾಗ್ಮಯ, ಗ್ನಾನ, ಗ್ನಾತಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದರೆ ಯಾವ ತೊಂದರೆಯೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅದೇ ರೀತಿ ಹಿಂದಿ ಬಾಶೆಯಲ್ಲಿ 'ಜ್ಞಾನ' ವನ್ನು 'ಗ್ಯಾನ' ಎಂದು ಉಲಿದು/ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಮಾದರಿ: ಟಿ.ವಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ 'ಜ್ಞಾನ ದರ್ಶನ' ಎಂಬುದನ್ನು ಇಂಗಲೀಸಿನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಬೇಕಾದಾಗ gyan darshan ಎಂಬುದಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕನ್ನಡದ ಸೊಗಡಿಗೆ 'ಗ್ನಾನ' ವೇ ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ. 'ಜ್ಞಾನ' ಅಶ್ಟು ಒಪ್ಪಲ್ಲ.
---
ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಬೇಕು ಕನ್ನಡದೇ ಸೊಬಗು,ಸೊಗಡು

  • Login or register to post comments
  • ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇ-ಮೇಯ್ಲ್ ಮಾಡಿ
  • ನಿರ್ವಾಹಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ
ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ By: mahesha (20 replies) February 7, 2008 - 12:24pm
  • ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ By: ಸಂಗನಗೌಡ (Feb 8 2008 - 6:13pm)
  • ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ By: Sunil Jayaprakash (Feb 7 2008 - 10:31pm)
    • ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ By: ವೈಭವ (Feb 9 2008 - 12:38pm)
    • ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ By: mahesha (Feb 8 2008 - 10:51am)
      • ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ By: kpbolumbu (Feb 8 2008 - 12:25pm)
        • ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ By: mahesha (Feb 8 2008 - 1:47pm)
          • ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ By: kpbolumbu (Feb 8 2008 - 6:49pm)
            • ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ By: kpbolumbu (Feb 9 2008 - 11:58am)
        • ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ By: mahesha (Feb 8 2008 - 1:12pm)
          • ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ By: kpbolumbu (Feb 8 2008 - 6:43pm)
          • ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ By: kpbolumbu (Feb 8 2008 - 6:41pm)
            • ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ By: ವೈಭವ (Feb 9 2008 - 12:23pm)
              • ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ By: mahesha (Feb 11 2008 - 12:11pm)
        • ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ By: mahesha (Feb 8 2008 - 1:08pm)
          • ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ By: mahesha (Feb 8 2008 - 1:09pm)
            • ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ By: kpbolumbu (Feb 8 2008 - 6:35pm)
              • ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ By: mahesha (Feb 11 2008 - 11:41am)
                • ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ By: ವೈಭವ (Feb 11 2008 - 11:57am)
  • ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ By: hamsanandi (Feb 7 2008 - 12:39pm)
    • ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಞ ಮತ್ತು ಙ By: mahesha (Feb 7 2008 - 12:58pm)

ಸಂಪದ ವಿಶೇಷ

ನವರಾತ್ರಿಯ ದಿನಗಳು (ಲೇಖಕರು: ಹಂಸಾನಂದಿ)
(ನವರಾತ್ರಿ ಪ್ರಯುಕ್ತ)
'ಸಂಪದ' ಟಿ-ಶರ್ಟ್

ವಾಟರ್ ಪೋರ್ಟಲ್: ದಿನದ ಚಿತ್ರ

ಬಿಪಾಸರ್, ರಾಜಸ್ಥಾನ

(ಫೋಟೋ: ಫರ್ಹದ್ ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಟರ್)

ವಾರದ ಫೀಚರ್
ಜೀವನದಿ ಕಾವೇರಿ

ವೀಡಿಯೋ
ಬಾನಿಗೊಂದು ಆಲಿಕೆ (ಮಳೆನೀರು ಸಂಗ್ರಹ)

ಮತ್ತಷ್ಟು...

ವಿಹರಿಸಿ

  • ಸಂಪದದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಮುನ್ನ
  • ಹೊಸ ಬರಹ/ಚಿತ್ರ ಸೇರಿಸಿ
  • 'ಸಂಪದ' ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆ/ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
  • ಚಟುವಟಿಕೆ
  • ಕನ್ನಡ ಬಟನ್ನುಗಳು
  • ಕನ್ವರ್ಟರ್

ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು

  • mowna
    ಉ: ಗುರುದತ್ ಎಂಬ ದುರಂತ ನಾಯಕ
    October 11, 2008 - 7:04pm
  • hpn
    ಉ: ಗುರುದತ್ ಎಂಬ ದುರಂತ ನಾಯಕ
    October 11, 2008 - 6:29pm
  • anivaasi
    ಉ: ಪತನದ ಕತೆ
    October 11, 2008 - 6:06pm
  • anivaasi
    ಉ: ಪತನದ ಕತೆ
    October 11, 2008 - 6:05pm
  • anivaasi
    ಉ: ಪತನದ ಕತೆ
    October 11, 2008 - 5:50pm
  • venkatesh
    ಉ: (ಈಚಲುಮರಗಳು) ಪಾಮ್ ಮರಗಳು, ಹಾಗೂ ನೀರಿನ-ಬುಗ್ಗೆಗಳು !
    October 11, 2008 - 5:00pm
  • palachandra
    ಉ: ಕುಮಾರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಚಾರಣ
    October 11, 2008 - 4:15pm
  • csomsekraiah
    ಉ: ಇ೦ದಿನಿ೦ದ ಸ೦ಪದ ಬಳಗದಲ್ಲಿ ನಾನೂ ಒಬ್ಬ
    October 11, 2008 - 3:46pm
  • makrumanju
    ಉ: ಮರಳಿ ಬರಲಿ ಬಾಲ್ಯ
    October 11, 2008 - 2:19pm
  • anil.ramesh
    ಉ: ಬಸವನ ಹುಳು...
    October 11, 2008 - 2:15pm
ಇನ್ನಷ್ಟು


ಮಾತನಾಡುವ ಹತ್ತು ಜನರು ಮಾತನಾಡದ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗದ್ದಲ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

— ನೆಪೊಲಿಯನ್ ಬೊನಾಪಾರ್ಟೆ

ಮತ್ತಷ್ಟು: ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಪದ | ಕೃಷಿ ಸಂಪದ | ನುಡಿಮುತ್ತುಗಳು

ಯೋಜನೆಗಳು: Kannada Learning Center | ಗ್ನು/ಲಿನಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ತರಲು ನಡೆದಿರುವ ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳು | ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ Wiki | ಸಂಪದ ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು (Sampada Mailing Lists)

ಸ್ವರ್ಣ ಸಂಪದ ಸಂಪದ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ (ಶ್ರಾವ್ಯ ಸಂದರ್ಶನಗಳು) | "ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸಂಪದ" | ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಕನ್ನಡ

ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ:‌ ಬರಹ IME | ಫೈರ್ ಫಾಕ್ಸ್ | ಒಪೇರಾ

ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪದ ಸಮುದಾಯ ಸಂಪದ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿನ ಒಂದು ಯೋಜನೆ.
Some rights reserved Sampada Initiative by Sampada Foundation, 2005 - 2008.
Terms of Use | Contact | About Sampada | Sampada in News/Media

The views expressed here are of the respective author(s) and Sampada administration does not necessarily subscribe to them.
RSS: All posts | Comments
Blogs | Podcasts

separator