ಸಂಪದದಲ್ಲಿ ಹೊಸತು! | Sign up | Login | Font Help
ಸಂಪದ
  • ಲೇಖನಗಳು
  • ಬ್ಲಾಗ್ಸ್
  • ಚರ್ಚೆಯ ವೇದಿಕೆ
  • ಚಿತ್ರಪುಟಗಳು
  • Podcasts
  • ಪುಸ್ತಕಗಳು
  • ಆರ್ಕೈವ್
  • ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
  • Support Sampada
  • ಅಂಚೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
  • Font Help

ಹೊಸತು: ಹರಿದಾಸ ಸಂಪದ ಸಂಪುಟ

ಸಂಪದ

ಉ: ಕನ್ನಡದಾಗೆ adverb/adjective

February 28, 2008 - 10:40am — mahesha

ಉ: ಕನ್ನಡದಾಗೆ adverb/adjective

mahesha's picture

ಜೋಶಿಗಳೇ..

ವಿಶೇಷಣಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಗುಣವಾಚಕಗಳಿಗೂ ದೊಡ್ಡ ಬೇರೆತನವಿದೆ..

ಸಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಶಣಗಳಿದೆ, ಆದ್ರೆ ಗುಣವಾಚಕಗಳಿಲ್ಲ.. ಶಂಕರಬಟ್ಟರ ಹೊತ್ತಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಡಿಸಿ ಬಿಡಿಸಿ ಹೇಳಿದೆ.

ಸಕ್ಕದದ ವಿಶೇಶಣಗಳಿಗೆ ವಿಬಕ್ತಿ ಒಟ್ಟು/ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಸಬವುದು. ಆದ್ರೆ ಕನ್ನಡದ ಗುಣವಾಚಕಗಳಿಗೆ ಆಗಲ್ಲ.

ಕೃಷ್ಣಸರ್ಪಃ = ಕೃಷ್ಣಃ ಸರ್ಪಃ
ಕೃಷ್ಣಸರ್ಪೇಣ = ಕೃಷ್ಣೇಣ ಸರ್ಪೇಣ

ಆದ್ರೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ
ಕರಿಹಾವು = ಕರಿಯ ಹಾವು ( ಅದರೆ ಕರಿಯ ಅನ್ನೋದು ನಾಮಪದವಲ್ಲ. ಅದು ಮೊದಲನೆ ವಿಬಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ಆರನೇ ’ಅ’ ವಿಬಕ್ತಿ ಒಟ್ಟು ಹೊಂದಿದೆ )

ಕರಿಹಾವಿಂದ != ಕರಿಯದಿಂದ ಹಾವಿಂದ( ಇದು ಕನ್ನಡದೊಳು ಆರದು ).

ಸಕ್ಕದದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ರೆ ನಾಮಪದ( ಇದರಲ್ಲೇ ವಿಶೇಷಣ, ಸರ್ವನಾಮ ಕೂಡ ಸೇರುವುದು ), ಅವ್ಯಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದ.
ಅಂದ್ರೆ
೧) ವಿಬಕ್ರಿ ಒಟ್ಟು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ, ರಾಮ, ಕೃಷ್ಣ, ಶ್ವೇತ, ಜೀವತ್, ಧಾವತ್, ಕರ್ವನ್, ಸಃ
೨) ಬಿಡಿಯಾಗಿ ಬದಲಿಲ್ಲದೇ ಬಳಕೆಯಾಗುವ, = ಅಲಂ, ವಾ, ಯಾ ತತ್ರ
೩ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ತೋರುವ ಒರೆ/ಪದ-ಬಗೆಗಳು. ( ಯಾವುದಾದ್ರು ಬಿಟ್ಟಿದ್ರೆ ಹೇಳಿ.. ಅದು ಈ ಚರ್ಚೆ ನಂಟಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುವುದು ) ಕೃತ್ವಾ, ಕರೋತಿ, ಶ್ರಾವಂ ಶ್ರಾವಂ, ಕರ್ಯಾತ್

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ..
೧) ನಾಮಪದ ( ವಿಬಕ್ತಿ ಒಟ್ಟು ಹತ್ತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ); ಹನುಮ, ಬಸವ, ದನ, ಅವನು
೨) ಗುಣತೋರುವ; ಹಗುರ, ತೂಕ, ಬಿಳಿ, ಕರಿ ( ಗಮನ, ಹಗುರದ ಮಾತು, ತೂಕದ ಮಾತು, ಬಿಳಿಯ ಹೂ, ಕರಿಯ ಆನೆ, ಎಲ್ಲ ಗುಣ ತೋರುವಾಗ ಆರನೇ ವಿಬಕ್ತಿ ಹತ್ತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಿಟ್ಟು, ಬೇರಾವ ವಿಬಕ್ತಿ ಒಟ್ಟನ್ನಲ್ಲ )
೩) ಬಿಡಿಯೊರೆ/ಅವ್ಯಯ ; ಹಾಗೂ ಹೀಗೂ, ಹೇಗೋ, ಎಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ,
೪) ಕ್ರಿಯಾಪದ ; ಓಡಿ, ಓಡಲು, ಓಡುವನು, ಓಡೇ.

ಆದುರಿಂದ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಶಣ ಮತ್ತು ನಾಮ ವಿಶೇಶಣ ಎರಡೂ ನಾಮಪದಗಳೇ ಅಲ್ವ!!

ಮರೆವಿಂದ ಕೆಲವು ತಪ್ಪುಗಳಾಗಿರಬವುದಿಲ್ಲಿ.

ಹುರುಳಿಶ್ಟೇ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಗುಣವಾಚಕ ಅನ್ನೋದಕ್ಕೂ ಸಕ್ಕದದ ವಿಶೇಶಣಕ್ಕೂ ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ ಬೇರೆತನ ಇದೆ.

ಆದೂ ಅಲ್ಲದೇ.. ಈ ಚರ್ಚೆಯ ಸಂಗತಿ ಬೇರೆ.. ಇಲ್ಲಿ ನಾಮಗುಣವಾಚಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಗುಣವಾಚಕ( ಹೆಸರು ಏನೇ ಇದ್ದರೂ ), ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುವು ಎಂದು..

ವಿಶಯ ಬದಲು ಬೇಡ!

  • Login or register to post comments
  • ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇ-ಮೇಯ್ಲ್ ಮಾಡಿ
ಕನ್ನಡದಾಗೆ adverb/adjective By: mahesha (9 replies) February 25, 2008 - 10:51am
  • ಉ: ಕನ್ನಡದಾಗೆ adverb/adjective By: ವೈಭವ (Feb 28 2008 - 8:45pm)
    • ಉ: ಕನ್ನಡದಾಗೆ adverb/adjective By: mahesha (Feb 29 2008 - 12:21pm)
  • ಉ: ಕನ್ನಡದಾಗೆ adverb/adjective By: mahesha (Feb 28 2008 - 10:54am)
  • ಉ: ಕನ್ನಡದಾಗೆ adverb/adjective By: vikashegde (Feb 27 2008 - 7:41pm)
    • ಉ: ಕನ್ನಡದಾಗೆ adverb/adjective By: srivathsajoshi (Feb 28 2008 - 6:20am)
      • ಉ: ಕನ್ನಡದಾಗೆ adverb/adjective By: mahesha (Feb 28 2008 - 10:48am)
      • ಉ: ಕನ್ನಡದಾಗೆ adverb/adjective By: mahesha (Feb 28 2008 - 10:40am)
        • ಉ: ಕನ್ನಡದಾಗೆ adverb/adjective By: srivathsajoshi (Feb 28 2008 - 5:30pm)
          • ಉ: ಕನ್ನಡದಾಗೆ adverb/adjective By: mahesha (Feb 28 2008 - 5:58pm)

ವಾಟರ್ ಪೋರ್ಟಲ್: ದಿನದ ಚಿತ್ರ

ವಿದ್ಯುತ್ ಉಚಿತ, ಆದರೆ ನೀರಿಲ್ಲ!

(ಚಿತ್ರ: ಹರಿ ಪ್ರಸಾದ್ ನಾಡಿಗ್.)

ವಾರದ ಲೇಖನ
ವಿದ್ಯುತ್ ಉಚಿತ... ಷಾಕ್ ಖಚಿತ...!

ವಾರದ ವೀಡಿಯೋ
ಬಾನಿಗೊಂದು ಆಲಿಕೆ (ಮಳೆನೀರು ಸಂಗ್ರಹ)

ವಿಹರಿಸಿ

  • ಸಂಪದದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಮುನ್ನ
  • ಹೊಸ ಬರಹ/ಚಿತ್ರ ಸೇರಿಸಿ
  • 'ಸಂಪದ' ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆ/ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
  • Mailing Lists
  • ಚಟುವಟಿಕೆ
  • ಕನ್ನಡ ಬಟನ್ನುಗಳು
  • ಕನ್ವರ್ಟರ್

ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು

  • savithru
    ಉ: ಅಬ್ಬಿ, ಅರ್ಬಿ
    July 25, 2008 - 1:46pm
  • mahesha
    ಉ: ಅಬ್ಬಿ, ಅರ್ಬಿ
    July 25, 2008 - 1:06pm
  • mahesha
    ಉ: ಕೊಲ್ಲೆ ನಂನಂನೇ - ಅಪ್ಪಟ ಕನ್ನಡ ಅಪ್ಪಟ ಸವಿಗಂಪಿನ ಇಂಪು
    July 25, 2008 - 12:32pm
  • vikashegde
    ಉ: ರಾಮನ ಸೇತುವೇ, ರಾಮ ಜನ್ಮಭೂಮಿ, ಶಿವನ ಗುಹೆ, ಬಾಬನ ಗಿರಿ ಇವೇ ಮುಖ್ಯ
    July 25, 2008 - 12:31pm
  • kannadakanda
    ಉ: ಕೊಲ್ಲೆ ನಂನಂನೇ - ಅಪ್ಪಟ ಕನ್ನಡ ಅಪ್ಪಟ ಸವಿಗಂಪಿನ ಇಂಪು
    July 25, 2008 - 12:30pm
  • kpbolumbu
    ಉ: ಕೊಲ್ಲೆ ನಂನಂನೇ - ಅಪ್ಪಟ ಕನ್ನಡ ಅಪ್ಪಟ ಸವಿಗಂಪಿನ ಇಂಪು
    July 25, 2008 - 12:27pm
  • vikashegde
    ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓಸಿಆರ್‍ ಇದೆಯೇ?
    July 25, 2008 - 12:25pm
  • kannadakanda
    ಉ: ಅದ್ದು
    July 25, 2008 - 12:25pm
  • tarlesubba
    ಉ: ರಾಮನ ಸೇತುವೇ, ರಾಮ ಜನ್ಮಭೂಮಿ, ಶಿವನ ಗುಹೆ, ಬಾಬನ ಗಿರಿ ಇವೇ ಮುಖ್ಯ
    July 25, 2008 - 12:23pm
  • srinivasps
    ಉ: ರಾಮನ ಸೇತುವೇ, ರಾಮ ಜನ್ಮಭೂಮಿ, ಶಿವನ ಗುಹೆ, ಬಾಬನ ಗಿರಿ ಇವೇ ಮುಖ್ಯ
    July 25, 2008 - 12:22pm
ಇನ್ನಷ್ಟು


ಸನ್ಮಾನ ಮತ್ತು ಪುರಸ್ಕಾರಗಳು ನೀರ್ಗುಳ್ಳೆಯಂತೆ.

— ಜಾನ್ ಡ್ರೈಡನ್

ಮತ್ತಷ್ಟು: ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಪದ | ಕೃಷಿ ಸಂಪದ | ನುಡಿಮುತ್ತುಗಳು

ಯೋಜನೆಗಳು: Kannada Learning Center | ಗ್ನು/ಲಿನಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ತರಲು ನಡೆದಿರುವ ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳು | ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ Wiki | ಸಂಪದ ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು (Sampada Mailing Lists)

ಸ್ವರ್ಣ ಸಂಪದ ಸಂಪದ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ (ಶ್ರಾವ್ಯ ಸಂದರ್ಶನಗಳು) | "ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸಂಪದ" | ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಕನ್ನಡ

ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ:‌ ಬರಹ IME | ಫೈರ್ ಫಾಕ್ಸ್ | ಒಪೇರಾ

ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪದ ಸಮುದಾಯ ಸಂಪದ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿನ ಒಂದು ಯೋಜನೆ.
Some rights reserved Sampada Initiative by Sampada Foundation, 2005 - 2008.
Terms of Use | Contact | About Sampada | Sampada in News/Media

The views expressed here are of the respective author(s) and Sampada administration does not necessarily subscribe to them.
RSS: All posts | Comments
Blogs | Podcasts

separator