ಬಸವಣ್ಣನವರ ವಚನಗಳಲ್ಲಿ "ಹೊಲ್ಲ" ಪದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸೋದು. ನಾವು ಹಳಗನ್ನಡ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಸೃಜನಶೀಲ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡಬಾರದು. ನೋಡು, ಈ "ಹೊಲ್ಲ" ಪದವನ್ನು ನಾವು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದರೆ, ಎಷ್ಟೋ ಕಡೆ ಗ್ರಾಂಥಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.

"ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗಳಿರದಿರೆ ಹೊಲ್ಲ" ಅಂತ ಸಿಂಪಲ್ಲಾಗಿ ಸ್ಲೋಗನ್ನುಗಳನ್ನು ಮುಂದೆತರಬಹುದಲ್ವಾ. ಹಾಗೆಯೇ, "ಕುಡಿದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸುವದು ಹೊಲ್ಲ", ಅಥವಾ "ಕುಡಿದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸಬೇಡಿ". ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸರ್ಕಾರ ಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕುಡಿಯೋದಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನ ನೀಡಿತ್ತೆ. ನೋಡಿಲ್ಲಿ,

"ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿ,
ವಾಹನ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" ಅದು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಲೈನಿನಲ್ಲಿ, ಕಾಮಾದೊಂದಿಗೆ.