ಸಕ್ಕತ್ ಶ್ರೀವತ್ಸರೇ...

ಅದು ಬೂಡೇ...

ಬೂಡು ಅಂದ್ರೆ...

ಇಲ್ ನೋಡಿ.. ಬರ್ರೊ‍ ಏನ್ ಹೇಳ್ತಾರೆ...

bīḍu, būḍu manor-house, mansion, residence of a headman.
ಬೂಡು ಅಂದ್ರೆ ತಲೆವ/ಮುಕ್ಯಸ್ತ/ಮುಂದಾಳಿನ ಮನೆ...

...

ನನಗೆ ಈ ಹಾಡಲ್ಲಿ ಏನ್ ಹಿಡಿಸಿತು ಗೊತ್ತಾ... ಇದು ಬಲು ಸರಳವಾದ ಹಾಡು.. ಆದ್ರೂ ತುಂಬಾ ಚನ್ನಾಗಿದೆ..

ಮೂಡಾಣ ಬಯ್ಲಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ( ಅಂದ್ರೆ? )
ದೂರಾದ ಮಲೆಯ ತಲೆಯಾನೆ ಏರಿ ( ಹಾಗಾ )

[ ಮಲೆ ಏರೋದು, ಮೂಡಣ ಬಯ್ಲಿಂದ ಹಾರಿದಂಗೆ )

ತಲೆಯಾನೆ = ತಲೆಯನ್ನೇ [ ಈ ತೆರದವು ಕಿರುನುಡಿಯ ನಿಬ್ಬರ]

ನಾವ್ "ಮಾಡಕ್ಕೆ" ಅನ್ನೋದನ್ನ, "ಮಾಡಾಕ" ಅನ್ನೋ ಹಾಗೆ..