ನಾನು ಓದುತ್ತಿರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ(University of Madras, BA Degree Examination SELECTIONS, Kanarese,1917) 'ಮಾಳ್ಕೆ' ಯಂತಲೆ ಇದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು ಅನ್ಸುತ್ತೆ
ಮಾಡು --> ಮಾೞ್ಕೆ
ಆದರೆ ಕ.ರಾ.ಮ ಪದ್ಯ ನೋಡಿ

ಸೂಡುವೆನೆಂಬುದಲ್ಲದಣಮಾಗದು ಸೂೞ್ಪನಮೋಘಮೆಂಬುದಂ
ಕೂಡುವೆನೆಂಬುದಲ್ಲದಿನಿಸಾವುದುಮಾಗದು ಕೂೞ್ಪನೆಂಬುದಂ
ಕಾಡುವೆನೆಂಬುದಲ್ಲದೆ ಸುಮಾರ್ಗದೊಳಾಗದು ಕಾೞ್ಪನೆಂಬುದಂ
ತೋಡುವನೆಂಬುದಲ್ಲದಿಡಲಾಗದು ನಿಕ್ಕುವ ತೋೞ್ಪೆನೆಂಬುದಂ

ಡ್->ೞ್ ಗೆ 'ಹೊರತು'ಗಳನ್ನು ಮೇಲೆ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ ಅಂತ ನನ್ನ ಅರಿಮೆ
--
ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಬೇಕು ಕನ್ನಡದೇ ಸೊಬಗು,ಸೊಗಡು