ಸಂಪದದಲ್ಲಿ ಹೊಸತು! | Sign up | Login | Font Help
ಸಂಪದ
  • ಲೇಖನಗಳು
  • ಬ್ಲಾಗ್ಸ್
  • ಸಂದರ್ಶನ
  • ಚರ್ಚೆ
  • ಚಿತ್ರಪುಟಗಳು
  • ಪುಸ್ತಕಗಳು
  • ಆರ್ಕೈವ್
  • ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
  • ಸಂಪದ ಫೌಂಡೇಶನ್
  • Font Help

ಬರಹಗಳು: ಇಂದು ಓದಿದ ವಚನ

ಸಂಪದ

ಉ: ಅವನಿವನುವನ್

April 28, 2008 - 9:59pm — Sunil Jayaprakash

ಉ: ಅವನಿವನುವನ್

Sunil Jayaprakash's picture

ಅಯ್ಯೋ, "ಕನ್ನಡಕಂದ" ಈ "ಉದು, ಉವನು, ಉವಳು, ಉಲ್ಲಿ" ಬಗ್ಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳ್ತೀರಾ. ನಾನು ಹಿಂದೆ ಒಮ್ಮೆ, ಕವಿರಾಜಮಾರ್ಗವನ್ನು ಓದುವಾಗ ಇದು ತಿಳಿದು ಬರಲಾಗಿ, ಎಲ್ಲರೊಡನೆ, ಕವಿರಾಜಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅನ್ನೋ ಎಳೆಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದ ಉ, ಊ ಬಗ್ಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ್ನಪ್ಪಾ. ಶುರು ಮಾಡಿದ್ರು ನೋಡಿ ಒಬ್ಬೊಬ್ರು, "ನೀನು ಸಂಸ್ಕೃತ-ದ್ವೇಷಿ" ಹಾಗೆ ಹೀಗೆ ಅಂತೆಲ್ಲಾ ನನ್ನನ್ನ ಜರಿಯಕ್ಕೆ ಶುರುಮಾಡಿ ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಗೋ ಹೋಗಿಸಿಬಿಟ್ಟರು. ಆ ಲೇಖನ ಬರೆದಾಗಿನಿಂದ ಕೆಲವರು ನನ್ನನ್ನು "ಊ ಸುನಿಲ" ಅಂತ ಕರೆಯೋಕ್ಕೆ ಶುರುಮಾಡಿಬಿಟ್ರು.

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ "ಉದು" ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, "ಎದು" ಕೂಡ ಇದೆ.

’ಉದು’ ಇವೆರಡರ ನಡುವೆ ಇರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ’ಅದು’ ಮತ್ತು ’ಇದು’ ಇವುಗಳ ನಡುವಿನ ದೂರ ’ಅದು’ ಮತ್ತು ’ಇದು’ ಗಳ ನಡುವಿನ ದೂರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರಬೇಕು.

ಹಾಗಲ್ಲ,
ಉದು - "ಅದು" ಅಲ್ಲದ, "ಇದು" ಅಲ್ಲದ ಒಂದು ವಸ್ತು. ಅದು ಯಾವುದು (ಗಮನಿಸಿ ಯಾವುದು=ಯಾವ+ಉದು) ಅಂತ ಬೊಟ್ಟು ಮಾಡಿ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಒಂದು ವಸ್ತು ಇದ್ದೇ ಇದೆ.
ಉಲ್ಲಿ - ಅಲ್ಲಿಯೂ ಅಲ್ಲದ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅಲ್ಲದ ಒಂದು ಜಾಗ. ಇದೇ ಜಾಗ ಅಂತ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಆ ಜಾಗ ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಕಡೆ ಇದೆ ಅನ್ನೋದು ಕಟ್ನಿಟ್ (ಗ್ಯಾರೆಂಟಿ).
ಉವನು - ಅವನು ಅಲ್ಲದ, ಇವನು ಅಲ್ಲದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ.

ಇನ್ನೊಂದು ವಿಚಾರ, ಈ ಉದು, ಉಲ್ಲಿ, ಉವನು, ಉವಳು ಪದಗಳಿಗೆ "ಊ" ಪದವು ಸರ್ವನಾಮವಾಗಿ ಬರತ್ತೆ.
ಊ ಮನುಷ್ಯ - ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ
ಊ ಜಾಗ - ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಜಾಗ
ಊ ಪುಟ - random page. ಈ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಾನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ random page = "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಟ" ಅನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ (ಗಮನಿಸಿ, ಅನ್ನುವುದು=ಅನ್ನುವ+ಉದು) "ಊ ಪುಟ" ಅಂತ ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು ಅಂತ ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ, ನನ್ನನ್ನು "ಸಂಸ್ಕೃತ-ದ್ವೇಷಿ" ಅಂತ ಕರೆದುಬಿಟ್ಟರು ಕೆಲವರು Sad

ಈ ಉ, ಊ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ವಿಚಾರಗಳಿವೆ.

  • Login or register to post comments
  • ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇ-ಮೇಯ್ಲ್ ಮಾಡಿ
  • ನಿರ್ವಾಹಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ
ಅವನಿವನುವನ್ By: kannadakanda (3 replies) April 28, 2008 - 7:54pm
  • ಉ: ಅವನಿವನುವನ್ By: Sunil Jayaprakash (Apr 28 2008 - 9:59pm)
    • ಉ: ಅವನಿವನುವನ್ By: kannadakanda (Jun 23 2008 - 5:41am)
  • ಉ: ಅವನಿವನುವನ್ By: ವೈಭವ (Apr 28 2008 - 8:03pm)

ವಾಟರ್ ಪೋರ್ಟಲ್: ದಿನದ ಚಿತ್ರ

ಕುಡಿಯುವ ನೀರು?

(ಫೋಟೋ: Kedarnath, Dharwad)

ಮತ್ತಷ್ಟು...

ವಿಹರಿಸಿ

  • ಸಂಪದದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಮುನ್ನ
  • ಹೊಸ ಬರಹ/ಚಿತ್ರ ಸೇರಿಸಿ
  • 'ಸಂಪದ' ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆ/ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
  • ಚಟುವಟಿಕೆ
  • ಕನ್ನಡ ಬಟನ್ನುಗಳು
  • ಕನ್ವರ್ಟರ್

ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು

  • ಅರವಿಂದ್
    ಉ: ಜೀವನದ ಗುರಿ
    December 3, 2008 - 9:27am
  • ASHOKKUMAR
    ಉ: ಓದಿದ್ದು ಕೇಳಿದ್ದು ನೋಡಿದ್ದು-98 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಟಿವಿ ನಿಷಿದ್ಧ
    December 3, 2008 - 9:22am
  • ASHOKKUMAR
    ಉ: ಓದಿದ್ದು ಕೇಳಿದ್ದು ನೋಡಿದ್ದು-98 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಟಿವಿ ನಿಷಿದ್ಧ
    December 3, 2008 - 9:21am
  • ASHOKKUMAR
    ಉ: ಓದಿದ್ದು ಕೇಳಿದ್ದು ನೋಡಿದ್ದು-98 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಟಿವಿ ನಿಷಿದ್ಧ
    December 3, 2008 - 9:19am
  • savithasr
    ಉ: ಓದಿದ್ದು ಕೇಳಿದ್ದು ನೋಡಿದ್ದು-98 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಟಿವಿ ನಿಷಿದ್ಧ
    December 3, 2008 - 9:16am
  • palachandra
    ಉ: ಸಂಪದಿಗ ಅನಿಲ್ ಬ್ಲಾಗು ಕನ್ನಡಪ್ರಭದಲ್ಲಿ
    December 3, 2008 - 9:06am
  • shylaswamy
    ಉ: ಓದಿದ್ದು ಕೇಳಿದ್ದು ನೋಡಿದ್ದು-98 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಟಿವಿ ನಿಷಿದ್ಧ
    December 3, 2008 - 8:58am
  • mahesha
    ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ’ಆಗಮ’ ಮತ್ತು ಲೋಪ ಸಂಧಿಗಳು
    December 3, 2008 - 8:57am
  • mahesha
    ಉ: ಓದಿದ್ದು ಕೇಳಿದ್ದು ನೋಡಿದ್ದು-98 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಟಿವಿ ನಿಷಿದ್ಧ
    December 3, 2008 - 8:52am
  • mahesha
    ಉ: ಇಂದು ಓದಿದ ವಚನ: ಚಂದಿಮರಸ: ಅದೂ ಅಲ್ಲ ಇದೂ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತೇನು?
    December 3, 2008 - 8:47am
ಇನ್ನಷ್ಟು


ಅನ್ನದಾತುರಕಿಂತ ಚಿನ್ನದಾತುರ ತೀಕ್ಷ್ಣ ।
ಚಿನ್ನದಾತುರಕಿಂತ ಹೆಣ್ಣುಗಂಡೊಲವು ।।
ಮನ್ನಡೆಯ ದಾಹವೀಯೆಲ್ಲಕಂ ತೀಕ್ಷ್ಣತಮ ।
ತಿನ್ನುವುದದಾತ್ಮವನೆ -- ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ।।

— -ಡಿ.ವಿ.ಜಿ

ಮತ್ತಷ್ಟು: ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಪದ | ಕೃಷಿ ಸಂಪದ | ನುಡಿಮುತ್ತುಗಳು

ಯೋಜನೆಗಳು: Kannada Learning Center | ಗ್ನು/ಲಿನಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ತರಲು ನಡೆದಿರುವ ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳು | ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ Wiki | ಸಂಪದ ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು (Sampada Mailing Lists)

ಸ್ವರ್ಣ ಸಂಪದ ಸಂಪದ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ (ಶ್ರಾವ್ಯ ಸಂದರ್ಶನಗಳು) | "ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸಂಪದ" | ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಕನ್ನಡ

ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ:‌ ಬರಹ IME | ಫೈರ್ ಫಾಕ್ಸ್ | ಒಪೇರಾ

ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪದ ಸಮುದಾಯ ಸಂಪದ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿನ ಒಂದು ಯೋಜನೆ.
Some rights reserved Sampada Initiative by Sampada Foundation, 2005 - 2008.
Terms of Use | Contact | About Sampada | Sampada in News/Media

The views expressed here are of the respective author(s) and Sampada administration does not necessarily subscribe to them.
RSS: All posts | Comments | Podcasts

separator