'ಅಸಮಸಂಸ್ಕ್ರುತಂಅಚ್ಚಗನ್ನಡಂ' ಅಂತ ಆಂಡಯ್ಯ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಅದಲ್ಲದೆ ಕೊಳಂಬೆಯವರು ತದ್ಬವಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚಗನ್ನಡ ಒರೆಗಳೆಂದು ಬಗೆದು ತಮ್ಮ ನುಡಿಗಂಟಿನಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

ಕೊಳಂಬೆಯವರು ಅಚ್ಚಗನ್ನಡ ನುಡಿಕೋಶದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹಮ್ಮು ಅಣ್ಣೆಯೊರೆಯೇ
ಹಮ್ಮು = ಬಿಂಕ, ಗಬ್ಬ, ಮುರ್ಕು, ಹನ್ತೆ(ಗರ್ವ)

-
ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಬೇಕು ಕನ್ನಡದೇ ಸೊಬಗು,ಸೊಗಡು