ಕನ್ನಡಕಂದ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರವುದು ಸರಿಯಿರಬೇಕು. ಏಕೆಂದರೆ ಭರತೇಶ ವೈಭವದಲ್ಲಿ "ಮಝ, ಫೌಜ" ಎನ್ನುವ ಬಳಕೆಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಭರತೇಶ ವೈಭವ ಬರೆದ ರತ್ನಾಕರ್ಣಿಯ ಕಾಲ, "ರತ್ನಾಕರವರ್ಣಿಯ ಕಾಲ"ದ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಹಾಗೆ ರನ್ನನ ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನದು.