ಹೇೞುವುದು ಕಷ್ಟ. ಆದರೆ ಕೊಡಗಿನ ಭಾಷೆ ಹೞಗನ್ನಡಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಸೋಲಿಗರ (ಚಾಮರಾಜನಗರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬಿಳಿಗಿರಿರಂಗನ ಬೆಟ್ಟದ ಆದಿವಾಸಿಗಳು) ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೇ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಹೞಗನ್ನಡದ ಶಬ್ದಗಳಿವೆ. ಅವರು ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಹೆಱೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹೆಱೆ->ಪೆಱೆ ಅಂದರೆ ಹೞಗನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರ. ಇನ್ನು ಎಷ್ಟೆಷ್ಟೊ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ.