ನಾನು ಕೆಲವು ಬ್ಲಾಗುಗಳನ್ನು ಈ ತಾಣದಲ್ಲಿ ಕೊಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಈ ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಈ nomination form ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಕೆಲವು ಅನಿಸಿಕೆಗಳು.
ಬ್ಲಾಗ್ ಹೆಸರು ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಬ್ಲಾಗ್ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು. ಆದರೆ ಬ್ಲಾಗ್ ಬರೆಯುವರ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವಂತಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅಂಗ್ರೆಜಿಯಲ್ಲೇ ಕೊಡಬೇಕು. ಅದು ಹೋಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹಾಗೂ ವಿಳಾಸ ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಯಾಕೆ ಈ ಮಡಿವಂತಿಕೆ? ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಭಾಷಾ ಇಂಡಿಯಾದವರಿಗೆ ತಿಳಿಸೋಣವೆಂದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ Email ವಿಳಾಸ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
-----
ಶಶಿಧರ
ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಬರೆಯಬಾರದೆ?
ನಾನು ಕೆಲವು ಬ್ಲಾಗುಗಳನ್ನು ಈ ತಾಣದಲ್ಲಿ ಕೊಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಈ ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಈ nomination form ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಕೆಲವು ಅನಿಸಿಕೆಗಳು.
ಬ್ಲಾಗ್ ಹೆಸರು ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಬ್ಲಾಗ್ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು. ಆದರೆ ಬ್ಲಾಗ್ ಬರೆಯುವರ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವಂತಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅಂಗ್ರೆಜಿಯಲ್ಲೇ ಕೊಡಬೇಕು. ಅದು ಹೋಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹಾಗೂ ವಿಳಾಸ ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಯಾಕೆ ಈ ಮಡಿವಂತಿಕೆ? ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಭಾಷಾ ಇಂಡಿಯಾದವರಿಗೆ ತಿಳಿಸೋಣವೆಂದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ Email ವಿಳಾಸ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
-----
ಶಶಿಧರ