ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಸ್ವಾಮಿ. ಅಲ್ಲದೆ ಭಾಷೆ ಹಾಗೂ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿಜ್ಞಾನ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಜ್ಞಾನ ಹಾಗೂ ಭಾಷೆ ಎರಡನ್ನೂ ಜೊತೆಜೊತೆಗೆ ಸಂಪಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಅವರು. ಕೂನ್ ಈ ಬಗೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಹೀಗಿದೆ
How, then, do we acquire the knowledge of nature that is buit into the language? For the most part by the same techniques and at the same time as we acquire language itself, whether everday life or scientific.... The definitions in a dictionary tell us something about words mean simultaneosly inform us of the objects and situations about which we may need to read or speak. About some of these we learn more, and about others everything we know, by encountering them in a variety of sentences…. (Kuhn in `Critism and Growth of Knowledge`)
ಆದರೆ ನಾವುಗಳು ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡು ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಬಳಸದೆ ಅದು ಬೆಳೆಯ ಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ವಿಪರ್ಯಾಸವಲ್ಲವೆ?
ಭಾಷೆಯ ಈ ಧರ್ಮನಿರಪೇಕ್ಷ ಗುಣವೇ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳು (ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳು ಎಂದು ಗುರಿತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು) ಹುಟ್ಟಲು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಇತಿಹಾಸ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ
ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಸ್ವಾಮಿ. ಅಲ್ಲದೆ ಭಾಷೆ ಹಾಗೂ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿಜ್ಞಾನ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಜ್ಞಾನ ಹಾಗೂ ಭಾಷೆ ಎರಡನ್ನೂ ಜೊತೆಜೊತೆಗೆ ಸಂಪಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಅವರು. ಕೂನ್ ಈ ಬಗೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಹೀಗಿದೆ
How, then, do we acquire the knowledge of nature that is buit into the language? For the most part by the same techniques and at the same time as we acquire language itself, whether everday life or scientific.... The definitions in a dictionary tell us something about words mean simultaneosly inform us of the objects and situations about which we may need to read or speak. About some of these we learn more, and about others everything we know, by encountering them in a variety of sentences…. (Kuhn in `Critism and Growth of Knowledge`)
ಆದರೆ ನಾವುಗಳು ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡು ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಬಳಸದೆ ಅದು ಬೆಳೆಯ ಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ವಿಪರ್ಯಾಸವಲ್ಲವೆ?
ಭಾಷೆಯ ಈ ಧರ್ಮನಿರಪೇಕ್ಷ ಗುಣವೇ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳು (ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳು ಎಂದು ಗುರಿತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು) ಹುಟ್ಟಲು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಇತಿಹಾಸ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.