ಕನ್ನಡ ಕಂದರೆ,

ನನಗೆ ತಿಳಿದಂತೆ ತಮಿಳಿನಲ್ಲು ಪಾರು ಎನ್ನುವುದು ನೋಡು ಎನ್ನುವ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ (ಮಾತ್ರ) ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತೆ.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸು ಅನ್ನುವುದಕ್ಕೆ (anticipate), ಎದಿರ್ ಪಾರು (ಎದುರು ನೋಡು) ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ.

-ಹಂಸಾನಂದಿ
ಹರಿದಾಸ ಸಂಪದ:- http://haridasa.in/