do not act as if you know even if you do not know, just know your capacity thats it)
ಇಲ್ಲಿ your capcityಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು know yourself ಎಂಬುದು ಸೂಕ್ತವೆಂದೆನಿಸುತ್ತದೆ!
ಮತ್ತೊಂದರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಅರಿವಿನ ಅರಿವು ಎಂಬುದು ಜ್ಞಾನದ ಅರಿವು ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ (ಮೇಲೆ ಅರಿವು ಎಂದರೆ ಬರೀ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಎಂದಾಗಿದೆ). ಇಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವೆಂದರೆ ಯಾವ ಜ್ಞಾನ ಎಂಬುದು (ಬಯಸಿದರೆ) ಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ನಿಷ್ಕರ್ಷೆಗೊಳಪಟ್ಟಿದೆ (ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇರುವುದೊಂದೇ ಜ್ಞಾನ, ಅದು ಆತ್ಮಜ್ಞಾನವೆಂದು ನಾವು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು)!
ಅರಿವಿನ ಅರಿವು
ಇಲ್ಲಿ your capcityಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು know yourself ಎಂಬುದು ಸೂಕ್ತವೆಂದೆನಿಸುತ್ತದೆ!
ಮತ್ತೊಂದರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಅರಿವಿನ ಅರಿವು ಎಂಬುದು ಜ್ಞಾನದ ಅರಿವು ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ (ಮೇಲೆ ಅರಿವು ಎಂದರೆ ಬರೀ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಎಂದಾಗಿದೆ). ಇಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವೆಂದರೆ ಯಾವ ಜ್ಞಾನ ಎಂಬುದು (ಬಯಸಿದರೆ) ಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ನಿಷ್ಕರ್ಷೆಗೊಳಪಟ್ಟಿದೆ (ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇರುವುದೊಂದೇ ಜ್ಞಾನ, ಅದು ಆತ್ಮಜ್ಞಾನವೆಂದು ನಾವು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು)!