Softwareಗೆ ತಂತ್ರಾಂಶ ಮತ್ತು Internetಗೆ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಒಪ್ಕೊಳ್ಳೋಕ್ಕೆ ತಯಾರಿಲ್ಲ.

ಯಾಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ತಜುರ್ಮೆ ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟ ಪಡ್ತಿದೀರ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಗ್ತಿಲ್ಲ?

ತಜುರ್ಮೆ ಮಾಡೋದಿದ್ರೆ, ಆಡು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರೋ ಪದಗಳನ್ನ ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕೇ ಹೊರತು, ಪ್ರತಿ ಸಲ ಅಂತರ್ಜಾಲಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಒಂದು ನಿಘಂಟು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಕೊಳ್ಳೊ ಹಾಗೆ ಆಗಬಾರದು. ಜೊತೆಗೆ ಒಂದಿಬ್ರು ತಜುರ್ಮೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನ ಬೇರೆಯವರ ಮೇಲೆ ಹೇರೋಕ್ಕಾಗಲ್ಲ. ಈ ಕೆಲಸ ಸಾವಿರಾರು ಜನರಿಂದ ಆಗಬೇಕಾದ್ದು.

ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಶುರು ಆಗಿದೆ ಆದರೆ ಪೈನಲ್‌ ಡಿಸಿಶನ್‌ ತಗೋಳ್ಳೋ ಹಕ್ಕು ನಮಗೆ ಇಲ್ಲ.