ಸಂಪದದಲ್ಲಿ ಹೊಸತು! | Sign up | Login | Font Help
ಸಂಪದ
  • ಲೇಖನಗಳು
  • ಬ್ಲಾಗ್ಸ್
  • ಚರ್ಚೆಯ ವೇದಿಕೆ
  • ಚಿತ್ರಪುಟಗಳು
  • Podcasts
  • ಪುಸ್ತಕಗಳು
  • ಆರ್ಕೈವ್
  • ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
  • Sampada Foundation
  • ಅಂಚೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
  • Font Help

'ಛಂದ' ಪುಸ್ತಕದ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮದೇ ಮುಖಪುಟ!

ಸಂಪದ

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳ: firefox tab, keyboard tabಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಪದಗಳು

December 15, 2006 - 3:52pm — Sunil Jayaprakash

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳ: firefox tab, keyboard tabಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಪದಗಳು

Sunil Jayaprakash's picture

ಗೆಳೆಯರೆ,
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಉತ್ತರ ನೀಡಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗ ಉತ್ತರವನ್ನೀಯುವ ಜತುನಗೈದಿದ್ದೇನೆ.

tabulation - arragementಗೆ ಕನ್ನಡ ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ ಸಿಕ್ಕ ಕನ್ನಡದ ಪಲುಕುಗಳು. ಪದಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ, ನೇರ ಅದರ ಅರ್ಥ ತಿಳಿಸುವ ಪುಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

1. ಒಯ್ಕ - ಇದು ಅಚ್ಚ ಕನ್ನಡದ ಪದ.
Ka. oykane orderly, properly, exactly, clearly. - ಇದು ಅಷ್ಟಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಇದನ್ನು ಬೇಡವೆನ್ನಬಹುದು..

2. ಸೇರ್ - ಸೇರು -
Ka. sēr (sērd-) to become or be close or near, go to, approach, reach, come, belong to, enter, be included, be connected with, join, side with, assemble, be collected, agree, concur, suit, agree, be agreeable;

3. ನೆರಿಗೆ -
Ka. neṟi, niṟi orderly arrangement, beauty, fineness, elegance; niṟi, niṟu to be properly arranged or prepared, be ready; niṟate, nīṟate properness, beauty, charm, prettiness, elegance; niṟisu to arrange, adjust, prepare; n. arrangement, display; niṟige, niṟuge arrangement, properness; nīṟa a fine, handsome man, beau; fem. nīṟe.

ಇವೆರಡರಲ್ಲಿ, ಸೇರು ಮತ್ತು ನೆ(ನಿ)ರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಹಾಗೆಯೇ ವೀರೇಶ್ ರಾಯ ಅವರು ಅಂಕಣವನ್ನೇ ಬಳಸೋಣ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು.

ಅಂಕಣದ ಅರ್ಥ ಈ ರೀತಿಯಿದೆ.

Ka. ಅಂಕಣ space either between any two posts or pillars in a wall that supports the roof, or between any two beams. ಎರಡರ ನಡುವಿನ ಜಾಗ. ಇದೂ ಕೂಡ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.

ಈಗ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಈಗ ಮೂರು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.(firefox tab ಮತ್ತು keyboard tab ಎರಡಕ್ಕೂ ಅನ್ವಯಿಸುವುದು).

೧. ಸೇರು - ಬೇಗ ಹೇಳುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸೇರ್ ಎಂತಲೇ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಒಂದು ಸೇರ್ ಸಾಕು, ಎರಡು ಸೇರ್ ಪುರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ದುಡ್ಡು.
೨. ನೆರಿಗೆ
೩. ಅಂಕಣ

ಈ ಮೂರೂ ಪದಗಳು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಇವೆ. ಶ್ರೀಕಾಂತ ಮಿಶ್ರಿಕೋಟಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗ, ಸೊಲ್ಪ ಜಾಗ, ಸೊಲುಪ ಜಾಗ, ಖಾಲಿ ಜಾಗ ಬಳಸಬಹುದೇ ಉನ್ನಿಸಬೇಕು ಎಂದಿದ್ದರು. ಈ ಪದಗಳು, ನಾಮಪದದ ರೂಪವನ್ನು(ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲವಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಿರಬಹುದು) ಅಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಅನಿಸಿಕೆಯಾದರೂ, ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಯಾವ ಪದಗಳೂ ಕನ್ನಡವಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಡೋಣ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುವೆ. Eye-wink

ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನೂ ಎಲ್ಲರೊಡನೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.

ಅಂದಹಾಗೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ ಸಿಕ್ಕ ಮತ್ತೊಂದು ಕನ್ನಡ ಪದ.
ನೋಟಕ - ಸಾಕ್ಷಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕ

------All sources taken from Dravidian Etymology-------

  • Login or register to post comments
  • ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇ-ಮೇಯ್ಲ್ ಮಾಡಿ
  • ನಿರ್ವಾಹಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ
firefox tab, keyboard tabಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಪದಗಳು By: Sunil Jayaprakash (13 replies) December 12, 2006 - 6:05pm
  • Re: firefox tab, keyboard tabಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಪದಗಳು By: ಸಂಗನಗೌಡ (Dec 17 2006 - 6:22pm)
    • Re: firefox tab, keyboard tabಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಪದಗಳು By: Dhruva (Dec 18 2006 - 9:49am)
      • Re: firefox tab, keyboard tabಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಪದಗಳು By: ಶಶಾಂಕ (Dec 18 2006 - 9:40pm)
        • ಉ: firefox tab, keyboard tabಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಪದಗಳು By: Sunil Jayaprakash (Dec 18 2006 - 10:12pm)
          • Re: ಉ: firefox tab, keyboard tabಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಪದಗಳು By: ಶಶಾಂಕ (Dec 19 2006 - 1:07am)
  • ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳ: firefox tab, keyboard tabಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಪದಗಳು By: Sunil Jayaprakash (Dec 15 2006 - 3:52pm)
    • Re: Tab = ನೆರಿಗೆ By: ಶಶಾಂಕ (Dec 15 2006 - 9:28pm)
      • Re: Tab = ನೆರಿಗೆ By: veereshraya (Dec 15 2006 - 10:07pm)
        • ಸವಿ : ಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನೆರಿಗೆ By: Sunil Jayaprakash (Dec 16 2006 - 9:15am)
  • Re: firefox tab, keyboard tabಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಪದಗಳು By: veereshraya (Dec 13 2006 - 2:06am)
    • Re: keyboard tab- solpa/swalpa/solupa/khaali-jaaga By: shreekant.mishrikoti (Dec 13 2006 - 11:09am)
      • Re: keyboard tab- solpa/swalpa/solupa/khaali-jaaga By: keshavamurali (Dec 15 2006 - 9:05am)
    • Re: kannada word for tab in 'tabbed pages'- Any suggestions? By: shreekant.mishrikoti (Dec 13 2006 - 11:35am)

ಸಂಪದ ವಿಶೇಷ

ನವರಾತ್ರಿಯ ದಿನಗಳು (ಲೇಖಕರು: ಹಂಸಾನಂದಿ)
(ನವರಾತ್ರಿ ಪ್ರಯುಕ್ತ)
'ಸಂಪದ' ಟಿ-ಶರ್ಟ್

ವಾಟರ್ ಪೋರ್ಟಲ್: ದಿನದ ಚಿತ್ರ

ಬಿಪಾಸರ್, ರಾಜಸ್ಥಾನ

(ಫೋಟೋ: ಫರ್ಹದ್ ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಟರ್)

ವಾರದ ಫೀಚರ್
ಜೀವನದಿ ಕಾವೇರಿ

ವೀಡಿಯೋ
ಬಾನಿಗೊಂದು ಆಲಿಕೆ (ಮಳೆನೀರು ಸಂಗ್ರಹ)

ಮತ್ತಷ್ಟು...

ವಿಹರಿಸಿ

  • ಸಂಪದದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಮುನ್ನ
  • ಹೊಸ ಬರಹ/ಚಿತ್ರ ಸೇರಿಸಿ
  • 'ಸಂಪದ' ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆ/ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
  • ಚಟುವಟಿಕೆ
  • ಕನ್ನಡ ಬಟನ್ನುಗಳು
  • ಕನ್ವರ್ಟರ್

ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು

  • anil.ramesh
    ಉ: ವಿಜಯದಶಮಿ: ಇಂದು ರಸಿಕರ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆ
    October 11, 2008 - 9:13am
  • anil.ramesh
    ಉ: ದಸರಾ ವಿಶೇಷ:ಹೇಗಿದೆ ಗೂಗಲ್ ಸೀರೆ?
    October 11, 2008 - 9:06am
  • ASHOKKUMAR
    ಉ: ದಸರಾ ವಿಶೇಷ:ಹೇಗಿದೆ ಗೂಗಲ್ ಸೀರೆ?
    October 11, 2008 - 9:00am
  • venkatesh
    ಉ: ಕುಮಾರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಚಾರಣ
    October 11, 2008 - 7:29am
  • venkatesh
    ಉ: ಗುರುದತ್ ಎಂಬ ದುರಂತ ನಾಯಕ
    October 11, 2008 - 6:36am
  • Chamaraj
    ಉ: ಒಂದು ಕಲಿತವನಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸುಲಭ
    October 11, 2008 - 6:29am
  • Chamaraj
    ಉ: ಒಂದು ಕಲಿತವನಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸುಲಭ
    October 11, 2008 - 6:26am
  • Chamaraj
    ಉ: ಗುರುದತ್ ಎಂಬ ದುರಂತ ನಾಯಕ
    October 11, 2008 - 6:18am
  • Chamaraj
    ಉ: ಪತನದ ಕತೆ
    October 11, 2008 - 6:16am
  • venkatesh
    ಉ: ಗುರುದತ್ ಎಂಬ ದುರಂತ ನಾಯಕ
    October 11, 2008 - 6:16am
ಇನ್ನಷ್ಟು


ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಲು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ!

- ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್‍ಸ್ಟೈನ್

ಮತ್ತಷ್ಟು: ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಪದ | ಕೃಷಿ ಸಂಪದ | ನುಡಿಮುತ್ತುಗಳು

ಯೋಜನೆಗಳು: Kannada Learning Center | ಗ್ನು/ಲಿನಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ತರಲು ನಡೆದಿರುವ ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳು | ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ Wiki | ಸಂಪದ ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು (Sampada Mailing Lists)

ಸ್ವರ್ಣ ಸಂಪದ ಸಂಪದ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ (ಶ್ರಾವ್ಯ ಸಂದರ್ಶನಗಳು) | "ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸಂಪದ" | ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಕನ್ನಡ

ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ:‌ ಬರಹ IME | ಫೈರ್ ಫಾಕ್ಸ್ | ಒಪೇರಾ

ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪದ ಸಮುದಾಯ ಸಂಪದ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿನ ಒಂದು ಯೋಜನೆ.
Some rights reserved Sampada Initiative by Sampada Foundation, 2005 - 2008.
Terms of Use | Contact | About Sampada | Sampada in News/Media

The views expressed here are of the respective author(s) and Sampada administration does not necessarily subscribe to them.
RSS: All posts | Comments
Blogs | Podcasts

separator