ನೆರಿಗೆ(ನಿರಿಗೆ) - Preferences, My settings (ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನೆರ್ಗೆ, ಪ್ರಿಫರೆನ್ಸಸ್ ಎನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ).
ಆದರೆ, preferences ಅಂದರೆ 'ಆದ್ಯತೆ' ಎಂದು ಅರ್ಥ. ಆದ್ಯತೆ ಅಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರ ಯಾವುದು ತನಗೆ best ಎಂದು ತೋರುವದೋ ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಅದಕ್ಕೆ preference ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. ನೆರಿಗೆ ಅಂದರೆ 'ಒಪ್ಪವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿಟ್ಟಿರುವದು' ಎಂಬ ನಿಮ್ಮ ತಿಳಿವೇನೋ ಸರಿ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು preferences ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಬಳಸಲು ಬಾರದು ಎಂದೇ ನನ್ನ ಅಲುಗದ ನಿಲುವು.
Re: ನೆರಿಗೆಗಳು
ಆದರೆ, preferences ಅಂದರೆ 'ಆದ್ಯತೆ' ಎಂದು ಅರ್ಥ. ಆದ್ಯತೆ ಅಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರ ಯಾವುದು ತನಗೆ best ಎಂದು ತೋರುವದೋ ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಅದಕ್ಕೆ preference ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. ನೆರಿಗೆ ಅಂದರೆ 'ಒಪ್ಪವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿಟ್ಟಿರುವದು' ಎಂಬ ನಿಮ್ಮ ತಿಳಿವೇನೋ ಸರಿ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು preferences ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಬಳಸಲು ಬಾರದು ಎಂದೇ ನನ್ನ ಅಲುಗದ ನಿಲುವು.