ಶಿವನನ್ನು ಕಂದ ಬಗೆಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿರುವುದು ಚನ್ನಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಬಳಸಿರುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಹಳೆಯವು, ಅನುಭವವನ್ನು ಮೊನಚಾಗಿ ಹೇಳಲಾರವು. ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ರೂಪಕಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟೂ ಕನ್ನಡದ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ ನೋಡಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಗ್ನ ದೇವತೆ ಅನ್ನುವ ಬದಲು ಬತ್ತಲೆ ದೇವತೆ ಎಂದರೆ ಪವರ್ಫುಲ್ ಆಗುವುದಲ್ಲವೆ?
ನಾಗಭೂಷಣ
ಚನ್ನಾಗಿದೆ, ಆದರೆ
ಶಿವನನ್ನು ಕಂದ ಬಗೆಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿರುವುದು ಚನ್ನಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಬಳಸಿರುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಹಳೆಯವು, ಅನುಭವವನ್ನು ಮೊನಚಾಗಿ ಹೇಳಲಾರವು. ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ರೂಪಕಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟೂ ಕನ್ನಡದ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ ನೋಡಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಗ್ನ ದೇವತೆ ಅನ್ನುವ ಬದಲು ಬತ್ತಲೆ ದೇವತೆ ಎಂದರೆ ಪವರ್ಫುಲ್ ಆಗುವುದಲ್ಲವೆ?
ನಾಗಭೂಷಣ