ಸಂಪದದಲ್ಲಿ ಹೊಸತು! | Sign up | Login | Font Help
ಸಂಪದ
  • ಲೇಖನಗಳು
  • ಬ್ಲಾಗ್ಸ್
  • ಚರ್ಚೆಯ ವೇದಿಕೆ
  • ಚಿತ್ರಪುಟಗಳು
  • Podcasts
  • ಪುಸ್ತಕಗಳು
  • ಆರ್ಕೈವ್
  • ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
  • Support Sampada
  • ಅಂಚೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
  • Font Help

ಹೊಸತು: ಹರಿದಾಸ ಸಂಪದ ಸಂಪುಟ

ಸಂಪದ

ಉ: ಕನ್ನಡದ ಏತ್ವಗಳು

January 4, 2007 - 11:29am — Sunil Jayaprakash

ಉ: ಕನ್ನಡದ ಏತ್ವಗಳು

Sunil Jayaprakash's picture

ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಶ್ಯಾಮ್‌ರವರೇ ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ. ನೀವು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ ಅನುಮಾನಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನೀಯುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

Shyam Kishore wrote:
ಇದು ಕೆಲವು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡೀಕರಿಸುವಾಗ ಎದುರಾಗಬಹುದಾದ ಸಮಸ್ಯೆ ಆಯಿತು. ಆದರೆ ಕನ್ನಡದ್ದಲ್ಲೇ ಬರೆಯುವಾಗ ಏತ್ವ ಇಲ್ಲದ ಏತ್ವಂದೀರ್ಘದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆಯೇ? ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆ ಏನು?

ಹೌದು, ಕನ್ನಡದ್ದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಇದರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವುದು ಪಾರಿಭಾಷಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ. ಆದರೆ ನೋಡಿ ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ ನಾವುಗಳು ಋ,ೠಗಳನ್ನೂ ಹಾಗು ಲೃ ಮತ್ತು ಲೄಗಳನ್ನು ಬೇಡವಾಗಿದ್ದರೂ ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೆವು.

Shyam Kishore wrote:
ಏತ್ವ ಇಲ್ಲದ ಏತ್ವಂದೀರ್ಘ ಅಂದರೆ "ಇಳೀ" ಬಳಸುತ್ತೀವಲ್ಲ ಅದಕ್ಕೆ ಸಮ ಆಗಲಿಲ್ಲವೇ?

ಹೌದು. ಇದರ ಕುರಿತೇ ನಾನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದು. "ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳಿಗೆ ನಿಷೇಧವಿದೆ" ಅಂತ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಹೀಗೆ ಬರೆಯುವುದು ತಪ್ಪೋ ಸರಿಯೋ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

Shyam Kishore wrote:
ಉದಾಹರಣೆಗೆ Bank ನಲ್ಲಿ "Ba"ನ ಉಚ್ಛಾರ ಮಾಡೊದು "ಬ್ಯಾ" ಅಂತ ಅಲ್ಲವಾ?

ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ. ಬ್ಯಾ = Bya, ಕ್ಯಾ = Kya ಆಗುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲವೇ ?

ಅಂದ ಹಾಗೆ, ಏತ್ವ ಇಲ್ಲದೆ "ಇಳಿ"ಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಟೈಪುವುದು ಅಂತ ಯಾರಿಗಾದರು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿಕೊಡಿ. ಹಾಗೆ ಏತ್ವ ಇಲ್ಲದೆ ಐತ್ವ ಹೇಗೆ ಟೈಪುವುದು ಎಂದೂ ಕೂಡ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇವುಗಳಿಗೆ ಕೈಮಣೆಯಲ್ಲಿ(ವಿಂಡೋಸ್) ಕೀಗಳು assign ಆಗಿದ್ದರೂ ಟೈಪಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ Font Rules ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

  • Login or register to post comments
  • ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇ-ಮೇಯ್ಲ್ ಮಾಡಿ
ಕನ್ನಡದ ಏತ್ವಗಳು By: Sunil Jayaprakash (13 replies) January 3, 2007 - 12:59pm
  • ಕೊಸರು: ಕನ್ನಡದ ಏತ್ವಗಳು - ಮರೆತು ಹೋಗುವ ಮುನ್ನ ಒಂದಷ್ಟು By: Shyam Kishore (Jan 7 2007 - 4:36am)
    • ಉ: ಕೊಸರು: ಕನ್ನಡದ ಏತ್ವಗಳು - ಮರೆತು ಹೋಗುವ ಮುನ್ನ ಒಂದಷ್ಟು By: shreekant.mishrikoti (May 5 2007 - 1:27pm)
  • Re: ಕನ್ನಡದ ಏತ್ವಗಳು - ನನ್ನದೂ ಅಕ್ಕಿಕಾಳಿರಲಿ! - ಹಾವು? ಹಾಂವು? By: shreekant.mishrikoti (Jan 6 2007 - 1:18pm)
    • Re: ಹಾವು? ಹಾಂವು?, ಬರೆದಂತೆ ಉಚ್ಛಾರ?? By: bhatpp (Jan 7 2007 - 12:11am)
      • ಉ: Re: ಹಾವು? ಹಾಂವು?, ಬರೆದಂತೆ ಉಚ್ಛಾರ?? By: kishorpatwardhan (May 4 2007 - 11:25pm)
    • ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆ: ಕನ್ನಡದ ಏತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ By: Shyam Kishore (Jan 6 2007 - 5:54pm)
      • Techonologyಯ ಮೊನಾಪಲಿ(=ದರ್ಪ ದಾರ್ಷ್ಟ್ಯ ಕೊಬ್ಬು??) By: Sunil Jayaprakash (Jan 6 2007 - 10:19pm)
  • Re: ಕನ್ನಡದ ಏತ್ವಗಳು By: Shyam Kishore (Jan 4 2007 - 2:09am)
    • ಉ: ಕನ್ನಡದ ಏತ್ವಗಳು By: Sunil Jayaprakash (Jan 4 2007 - 11:29am)
      • ಹೊಳೆಯಿತು: ಏತ್ವ ಇಲ್ಲದ ಇಳಿ ಮತ್ತು ಐತ್ವ By: Sunil Jayaprakash (Jan 4 2007 - 11:32am)
        • Re: ಹೊಳೆಯಿತು: ಏತ್ವ ಇಲ್ಲದ ಇಳಿ ಮತ್ತು ಐತ್ವ By: Shyam Kishore (Jan 4 2007 - 1:02pm)
          • ಉ : ನುಕ್ತದ ಗೊಂದಲ By: Sunil Jayaprakash (Jan 6 2007 - 12:42pm)
          • Re: ಏತ್ವ; ಅರ್ಧ ಚಂದ್ರಾಕಾರ? By: bhatpp (Jan 5 2007 - 12:39am)

ವಾಟರ್ ಪೋರ್ಟಲ್: ದಿನದ ಚಿತ್ರ

ವಿದ್ಯುತ್ ಉಚಿತ, ಆದರೆ ನೀರಿಲ್ಲ!

(ಚಿತ್ರ: ಹರಿ ಪ್ರಸಾದ್ ನಾಡಿಗ್.)

ವಾರದ ಲೇಖನ
ವಿದ್ಯುತ್ ಉಚಿತ... ಷಾಕ್ ಖಚಿತ...!

ವಾರದ ವೀಡಿಯೋ
ಬಾನಿಗೊಂದು ಆಲಿಕೆ (ಮಳೆನೀರು ಸಂಗ್ರಹ)

ವಿಹರಿಸಿ

  • ಸಂಪದದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಮುನ್ನ
  • ಹೊಸ ಬರಹ/ಚಿತ್ರ ಸೇರಿಸಿ
  • 'ಸಂಪದ' ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆ/ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
  • Mailing Lists
  • ಚಟುವಟಿಕೆ
  • ಕನ್ನಡ ಬಟನ್ನುಗಳು
  • ಕನ್ವರ್ಟರ್

ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು

  • srinivasps
    ಉ: ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತ
    July 25, 2008 - 9:12am
  • tarlesubba
    ಉ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ 'ಶಾಲೆ' ಗೆ ಏನು ಹೇಳ್ತಾರೆ?
    July 25, 2008 - 9:11am
  • srinivasps
    ಉ: ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತ
    July 25, 2008 - 9:10am
  • srinivasps
    ಉ: ಸೇತುವೆ ಇತ್ತಂತೆ ರಾಮನೇ ಒಡದನಂತೆ....!
    July 25, 2008 - 8:40am
  • kannadakanda
    ಉ: ಸ್ತ್ರೀಸೌಂದರ್ಯ
    July 25, 2008 - 6:25am
  • hpn
    ಉ: ಪರಿಧಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋದ ವ್ಯಾಸ
    July 25, 2008 - 1:10am
  • uniquesupri
    ಉ: ಸೇತುವೆ ಇತ್ತಂತೆ ರಾಮನೇ ಒಡದನಂತೆ....!
    July 25, 2008 - 12:27am
  • srinivasps
    ಉ: ಸೇತುವೆ ಇತ್ತಂತೆ ರಾಮನೇ ಒಡದನಂತೆ....!
    July 25, 2008 - 12:23am
  • uniquesupri
    ಉ: ಸೇತುವೆ ಇತ್ತಂತೆ ರಾಮನೇ ಒಡದನಂತೆ....!
    July 25, 2008 - 12:17am
  • srinivasps
    ಉ: ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತ
    July 25, 2008 - 12:10am
ಇನ್ನಷ್ಟು


ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ಬರಿಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

- ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್‍ಸ್ಟೈನ್

ಮತ್ತಷ್ಟು: ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಪದ | ಕೃಷಿ ಸಂಪದ | ನುಡಿಮುತ್ತುಗಳು

ಯೋಜನೆಗಳು: Kannada Learning Center | ಗ್ನು/ಲಿನಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ತರಲು ನಡೆದಿರುವ ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳು | ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ Wiki | ಸಂಪದ ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು (Sampada Mailing Lists)

ಸ್ವರ್ಣ ಸಂಪದ ಸಂಪದ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ (ಶ್ರಾವ್ಯ ಸಂದರ್ಶನಗಳು) | "ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸಂಪದ" | ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಕನ್ನಡ

ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ:‌ ಬರಹ IME | ಫೈರ್ ಫಾಕ್ಸ್ | ಒಪೇರಾ

ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪದ ಸಮುದಾಯ ಸಂಪದ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿನ ಒಂದು ಯೋಜನೆ.
Some rights reserved Sampada Initiative by Sampada Foundation, 2005 - 2008.
Terms of Use | Contact | About Sampada | Sampada in News/Media

The views expressed here are of the respective author(s) and Sampada administration does not necessarily subscribe to them.
RSS: All posts | Comments
Blogs | Podcasts

separator