ಉ: ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಟ್ಸ್ ದಾಟಿದ ಆನಂದ
- ಉ: ಜನವರಿ ತಿಂಗಳ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು - ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ನಾವೇ... By: Shyam Kishore (Feb 8 2007 - 8:23am)
- ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಟ್ಸ್ ದಾಟಿದ ಆನಂದ By: Sunil Jayaprakash (Feb 7 2007 - 5:56pm)
- ಉ: ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಟ್ಸ್ ದಾಟಿದ ಆನಂದ By: hpn (Feb 7 2007 - 6:16pm)
- Re: ಉ: ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಟ್ಸ್ ದಾಟಿದ ಆನಂದ By: srivathsajoshi (Feb 7 2007 - 7:38pm)
- ಉ: ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಟ್ಸ್ ದಾಟಿದ ಆನಂದ By: hpn (Feb 7 2007 - 8:17pm)
- Re: ಉ: ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಟ್ಸ್ ದಾಟಿದ ಆನಂದ By: srivathsajoshi (Feb 7 2007 - 8:24pm)
- ಉ: ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಟ್ಸ್ ದಾಟಿದ ಆನಂದ By: hpn (Feb 7 2007 - 8:35pm)
- ಉ: ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಟ್ಸ್ ದಾಟಿದ ಆನಂದ By: agilenag (Apr 2 2008 - 4:40pm)
- ಉ: ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಟ್ಸ್ ದಾಟಿದ ಆನಂದ By: hpn (Apr 3 2008 - 12:23pm)
- ಉ: ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಟ್ಸ್ ದಾಟಿದ ಆನಂದ By: agilenag (Apr 2 2008 - 4:40pm)
- ಉ: ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಟ್ಸ್ ದಾಟಿದ ಆನಂದ By: hpn (Feb 7 2007 - 8:35pm)
- Re: ಉ: ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಟ್ಸ್ ದಾಟಿದ ಆನಂದ By: srivathsajoshi (Feb 7 2007 - 8:24pm)
- ಉ: ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಟ್ಸ್ ದಾಟಿದ ಆನಂದ By: hpn (Feb 7 2007 - 8:17pm)
- Re: ಉ: ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಟ್ಸ್ ದಾಟಿದ ಆನಂದ By: srivathsajoshi (Feb 7 2007 - 7:38pm)
- ಉ: ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಟ್ಸ್ ದಾಟಿದ ಆನಂದ By: hpn (Feb 7 2007 - 6:16pm)


RSS:
ಉ: ಮಿಲಿಯನ್ ಹಿಟ್ಸ್ ದಾಟಿದ ಆನಂದ
ಛೆ ಛೆ! ಒದೆತವೆ?
Hits ಅನ್ನೋದಕ್ಕೆ 'ಒದೆತ' ಅನ್ನೋದು ಬಹಳ ಕೆಟ್ಟ ಅನುವಾದ. ನಾವು ಇಂಗ್ಲೀಷಿನಲ್ಲಿ "hit", "touch" ಅನ್ನೋದನ್ನ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ contextನಲ್ಲಿ ಬಳಸೋವಾಗ "ಒದಿಯೋದು", "ಮುಟ್ಟೋದು" ಅಂತಂದ್ಕೊಳ್ತೀವಾ?
ಹಾಗಾಗ್ಬಿಟ್ಟು ಪಾಪ ದಿನಾ ಒದೆಗಳು ತಿಂದ್ರೆ Server ಪಾಡು ಏನಾದೀತು?
ಮಿಲಿಯನ್ ಗಟ್ಟಲೆ 'ಒದೆತ'ಗಳು ಬೇರೆ!
--
Check my Blog
Kannada wikipedia
"ಹೊಸ ಚಿಗುರು, ಹಳೆ ಬೇರು"