ಓಹ್! ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ. ಹಿಂದುಸ್ತಾನಿ ಸಂಗೀತದ ಕಲಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇರಬೇಕಾದ ಕನ್ನಡದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು. ಹಿಂದುಸ್ತಾನಿ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಪರಿಶ್ರಮವಿರುವ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಖ್ಯಾತ ಹಾರ್ಮೋನಿಯಂ ಪಟು ಶ್ರೀ ವ್ಯಾಸಮೂರ್ತಿ ಕಟ್ಟಿಯವರು ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿ ಭಾತ್ಕಂಡೆ ಎಂಬವರು ಬರೆದಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮಾಡಿದ್ದು ಗೊತ್ತು. ಅವುಗಳ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ ಸಿಗಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಕನ್ನಡದಲ್ಲೇ ಬರೆದಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳೇನಾದರೂ ಇವೆಯೇ ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.