ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ "ಅಂಡರ್ ಎಸ್ಟಿಮೇಟ್" ಗೆ ಸರಿಯಾದ ಪದ =ಕದರ್ಥ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಕದರ್ಥ ಮಾಡು ಎಂದಾಗಿರಬಹುದೇ!?
ಕದ್ + ಅರ್ಥಯ = ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ/ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣು.
ದ್ರಾವಿಡಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟಿಮೇಟ್ ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ "ಮಟ್ಟು" ಎಂಬ ಪದವಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ "ಅಂಡರ್ ಎಸ್ಟಿಮೇಟ್" = "ಕೀಳ್ಮಟ್ಟು" ಇರಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ

ಬೆನಕ

ಕನ್ನಡಪುಟ.ಬ್ಲಾಗ್‍ಸ್ಪಾಟ್.ಕಾಂ.