ನೀವು ಹೇಳುವ 'ಮಟ್ಟ' ಬೇರೆ. ಇದು ಆಡು ಮಾತಲ್ಲಿ 'ಮಟ' ಆಗಿದೆ. 'ಏಸನೇತೆ ಮಟ ಸಾಲಿ ಕಲತೀಯೋ ತಮ್ಮಾ' ಅಂತ ಹಿರಿಯರು ಕೇಳೋದು. 'ಆಣೆಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಮಟ್ಟ' ಅಂತಾರೆ. ಇದನ್ನು altitude ಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದೇನೋ.

ಮಟ್ಟು, ಇದು 'ಮಾಡು'ವಿನ ಜೋಡಿ ಪದವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ, 'ಮಾಡು-ಮಟ್ಟು'.