ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಂಪದದಲ್ಲಿ ಬರೆಹಗಳನ್ನು ಹಾಕುವ ಹಲವರು "ಬರಹ"ದ ANSI ಫಾಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹಂಸಾನಂದಿಯವರೆ ತಾವೂ ವರ್ಡ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ  "ಬರಹ" ಬಳಸಿ ಟೈಪಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ "ಸಂಪದ"ಕ್ಕೆ ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನಿದನ್ನು ಯೂನಿಕೋಡ್ ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ಬರೆಹವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯೂನಿಕೋಡ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರೆಂದು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಟೈಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬರಹ-6 ಮತ್ತು ಬರಹ-7 ತಂತ್ರಾಂಶಗಳ ಜತೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ Baraha convert ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ಬರೆಹವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ANSIನಿಂದ ಯೂನಿಕೋಡ್ ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು. ವರ್ಡ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಕಾಪಿ-ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಆಗುವ ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ .ಪಿ. ನಾಡಿಗ್ ಮತ್ತು ಸುನಿಲ್ ಜಯಪ್ರಕಾಶ್ ವಿವರವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ನೀವು ಓದಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹಾಗೆಯೇ ಸಂಪದದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವಾಗ ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಅಂಶಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನೂ ಓದಿಕೊಳ್ಳಿ.

ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ಅನುವಾದಗಳು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬರಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ನನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್: http://ismail.sampada.net